怎麼有人
看祖國翻 超輝夜姬
說快笑死
不是
人家片名直翻就是這樣
怎麼不說台灣翻譯腦補過頭
還片名給你爆雷
輝夜姬就輝夜姬
自創輝耀姬幹嘛
對啊

日文漢字也有寫成輝耀姬 比較少見然後通常都直接寫假名就是了