https://i.verb.tw/Rdx1OFDf.jpg
針對日本與菲律賓日前啟動劃分兩國專屬經濟海域及大陸礁層談判，外交部在第一時間掌握
情勢，並再次向日、菲兩國政府明確重申立場，向國人說明如下：
日菲談判不影響我國權益
日、菲兩國未來相關談判的過程及結果，都不會影響我國依國際法及海洋法所享有的主權權
利；也不影響我國與日本簽署的「台日漁業協議」及與菲律賓簽署的「台菲漁業執法合作協
定」等既有合作機制的執行。
日本內閣官房長官木原稔亦已明確表示，日菲協議對第三國沒有拘束力。
堅定維護我國領土主權及海洋權益
我方再次向日本及菲律賓政府明確重申，中華民國台灣對領土及相關海域主權，以及依國際
法與海洋法享有的主權權利不容質疑。
駁斥中國錯誤主張
外交部嚴正駁斥中國就此議題發表涉及我國主權的不實言論，中華民國台灣與中華人民共和
國互不隸屬，我方對日菲專屬經濟海域劃界談判之政策與立場，中國無權置喙，更無權代替
台灣發言。
外交部將持續與日本及菲律賓保持溝通，堅定維護我國主權、確保我國海洋權益及漁民作業
權益獲得充分保障。
With regard to the recent negotiations between Japan and the Philippines on mari
time boundaries between the two countries, MOFA would like to clarify the follow
ing:
Any subsequent negotiations or actions taken by Japan and the Philippines will
not impact Taiwan's sovereignty in terms of international law or maritime law;
Nor will these affect fisheries agreements signed with either country.
Japanese Chief Cabinet Secretary Kihara Minoru has also recently made clear that
negotiations between Japan and the Philippines would not be legally binding on
third parties.
The ROC (Taiwan) has clearly reasserted sovereignty over its territorial sea,
EEZ and continental shelf in communications with Japan and the Philippines, sove
reignty which is indisputable and in accordance with international law and the m
aritime law.
MOFA again strongly refutes fallacious assertions made by the PRC concerning T
aiwan's sovereignty, and reasserts that neither the ROC (Taiwan) nor the PRC is
subordinate to the other. The PRC cannot therefore speak for Taiwan in terms of
expressing a response or policy position on the negotiations between Japan and t
he Philippines concerning Exclusive Economic Zones.
MOFA will continue to monitor developments and maintain channels of communicatio
n with Japan and the Philippines to ensure our maritime and fishing rights are f
ully protected.