Re: [閒聊] 台文到底是漢字還是拼音 snocia PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 台文到底是漢字還是拼音

作者: snocia (雪夏) 2026-04-16 15:48:36

※ 引述《Padkomywaifu (活了)》之銘言
: https://youtu.be/vkOm4zCyjFw
: 本來以為兩行字幕是中文跟台文
: 結果都是台文為什麼要用兩種寫法
其實有三種
全漢字
該發音沒有對應漢字時用拼音
例如上面歌詞，裡面的「的」在這系統會是拼音
全拼音
至於為什麼這麼多
是因為他們自己也會戰哪個比較好
沒有共識
一般來說越下面的越不承認台語和中文有關係

作者: Padkomywaifu (政治正確去吃屎) 2026-04-16 16:07:00

黨不出來搞一個正統標準嗎

繼續閱讀

Re: 哈洽馬復活mikenekolove [閒聊] 我下 GEN 了y12544 Re: 哈洽馬復活ILoveChoco Re: [球球] 只有我發現，現在很多年輕人月薪三、四pchooooome [閒聊] 諾寶waitan Re: 哈洽馬復活SuiseiTrain Re: [閒聊] 黃泉使者漫畫y12544 [閒聊] → rockyao : 我也覺得這部比第二名好y12544 [閒聊] 黃泉使者漫畫eric20601 [取暖] 我的人生沒有救了redDest