作者:
erimow (Erimo)
2026-04-12 12:37:32老公：He enjoys the village.什麼意思
小孩：他去村莊
老公：不對
小孩：他.......
老公：enjoy是什麼？
小孩：不知道
老公：enjoy是享受。他享受村莊。
文章中每句話都會有字卡住，小孩翻不出來，他們就一直在用中文溝通那些字的中文意思
我再舉個例子好了
用中文寫旅遊行程表時
享受
徜徉
沉浸
陶醉
沉醉
這些用詞都是一樣的目的
就為了讓行程表不要看起來太重複
當閱讀文章，如果每個字都要求理解，一直查字典，那什麼時後才能看完整篇文章？閱讀
文章的首要目的，先看懂大意
每個單字都不能放過的學習方式
1.影響閱讀文章的流暢性
2.記不住
3.一個英文單字不等於一個中文意思
他說的是對的 但合起來是錯的啊 真的奇葩
連enjoy這個單字都沒看懂 然後說要先理解文章懂大意
有一定基礎單字後，確實可以從文章大意反推單字，但這個基礎好歹也要有6-700分多益吧
然後舉中文更白癡，連享受都不會用就要學沉醉
enjoy都不懂就要學revel in和savour了嗎
這老母的教學方法可以比肩讓小朋友觀落陰還通靈