https://www.facebook.com/share/p/1GfWwzWaw9/
Unleash Chiang —— 美國版的中正劍
2005年9月13日，時任佛州眾議院議長馬可·盧比歐（Marco Rubio）在就職儀式上，由當時
佛羅里達州州長傑布·布希（Jeb Bush） 親自贈送一把象徵性的劍給他。這把劍被形容為
「一位偉大的保守派戰士之劍」，並被盧比歐掛在他的辦公室裡。
「馬可，我回想起來，我從未像現在這樣為自己身為共和黨人而感到驕傲，」布希說道，然
後講述了「張」（按：原話將Chiang誤讀為Chang）的故事。
「張（蔣）是一位充滿神秘力量的戰士。他信奉保守主義原則，相信企業家精神和資本主義
，相信支撐自由社會的道德價值觀。在我的公共生活中，我經常依賴張（蔣）。他一直陪伴
在我身邊，有時我也會讓他失望。但這位充滿神秘力量的戰士，從未讓我失望過。」
隨後，布希將金劍贈送給盧比歐，並鄭重地解釋了它的意義。 「我要把一位偉大保守派戰
士的寶劍賜給你。」
所謂「張」（蔣），即來自這把劍的背後所刻有 「Unleash Chiang」（「讓蔣介石出場」
），乃出自韓戰期間美國右翼的戰鬥口號。它的意思是，美國應該將第七艦隊撤出台灣海峽
，以便蔣介石能夠反攻大陸，擊敗毛澤東。直到七十年代，這句口號仍流傳於一些右翼反共
團體中。值得一提的是，這句話也是美國第41任總統，傑布·布希的父親—— 喬治·赫伯
特·華克·布希（George H. W. Bush） ，他喜歡在準備扣殺網球時說的一句話。這句話的
意思是「使出我的全力」。
今天很多人試圖把蔣介石縮小成「台灣的統治者」、「內戰失敗者」，甚至是所謂的「獨裁
者」，但在美國與整個自由世界的歷史中，蔣介石及其中華民國政府所象征的，是第二次世
界大戰的同盟國四大領袖之一、亞洲反共陣營中唯一合法代表的中國政府。
當美國政界在冷戰時提到「Unleash Chiang」，他們是在提一個代表中國正統、亞洲反共陣
營的國家領袖。懇切希望美國政府支持蔣公反共復國、光復河山。
布希將這句話與一把「戰士之劍」結合，揭示了在美國保守派的政治文化裡，蔣介石是反共
陣營的精神符號。是對中華民國歷史、合法正當性的承認。
#chiangkaishek #蔣中正 #蔣介石 #蔣公 #chiangkaishekmemorialhall