[閒聊] 是虎撲翻譯在搞還是英文翻譯在搞 y12544 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 是虎撲翻譯在搞還是英文翻譯在搞

作者: y12544 (禾子可可) 2026-01-24 20:23:24

https://bbs.hupu.com/637111941.html
Q：凭借本场比赛的胜利，炸弹人也在LCK杯获得了首胜，选择炸弹人时你充满自信吗？
Gumayusi：我认为自己炸弹人的熟练度还不错，而且一般都是在机会不错时选用炸弹人，
所以是一个充满自信地选用的英雄。
然後我剛去聽英文台訪問
姑媽只說希格斯要看陣容角度去選完全沒說什麼熟練度自信之類的
是英文翻譯太菜來不及翻還是虎撲翻譯加水啊

作者: lou3612 (魚) 2026-01-24 20:24:00

反正沒有人會韓文翻譯的也不會

作者: as3366700 (Evan) 2026-01-24 20:27:00

踢萬粉翻譯

繼續閱讀

Re: [取暖] 肯德基太扯了啦，這樣65PogChampLUL [GBC ] 連播場Bronya Re: [閒聊] 什麼時後意識到自己這輩子就這樣了JIWP [閒聊] 我下 2 了y12544 [取暖] 肯德基太扯了啦，這樣65ss11dd8877 Re: [閒聊] 什麼時後意識到自己這輩子就這樣了RepoRate [閒聊] 東大教授接受性招待被捕charlie1667 [姆咪] 我也做怪夢我被川普抓走了kopune [閒聊] 希望時間快轉PogChampLUL [閒聊] 花芽姊 LOLJIWP