Re: [姆咪] 只是覺得難過。

作者: goetz (這世上還是有正義吧?)   2026-01-06 13:03:48
其實是發生了這樣的事:
我去應徵一份試譯,那個薪水已經很低了,我覺得有點委屈,
但還是盡可能翻譯出最好的作品,
結果最後錄取的不是我,是另一份稿子,
而那份稿子我怎麼看,都覺得水準真的比我低...
有不相信的人,我可以給你們兩份稿子做比較。
所以整個人就壞掉了,吃不下也沒心情做事。
明明那個譯者翻得不是很好,為什麼錄取的是他?
真的覺得很不公平。
作者: loserforever (請大家幫我抓小偷)   2026-01-06 13:04:00
我猜她是女的
作者: shadow0326 (非議)   2026-01-06 13:07:00
這種是可以看到別人的稿子的嗎
作者: walter741225 (瓦特)   2026-01-06 13:08:00
薪水低就當運氣好
作者: nexerodo (五球不落地)   2026-01-06 13:08:00
QQ
作者: shadow0326 (非議)   2026-01-06 13:09:00
你要相信未來回頭看,一切都是最好的安排
作者: Smallsh (Smallsh)   2026-01-06 13:11:00
加油
作者: WindowDragon (貼貼)   2026-01-06 13:13:00
付香蕉請猴子 對ㄚ
作者: abc12812   2026-01-06 13:24:00
翻譯很難賺嗎?
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-01-06 13:27:00
能不能舉個一小段給大家看啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com