臉書翻譯 真的好長
聲優 #楠木燈 結婚,有日本鐵粉破防發9000字長文,標題「遺書」。
一位聲稱經常站演唱會最前排、加入楠木燈粉絲俱樂部超過2700天的LLer ゆーみん今日
發文回顧了自己從高中開始追隨她作為聲優不斷成長的心路歷程,面對她結婚的消息產生
了強烈的失落與不適感,羨慕別人能乾脆的說出「只要她幸福就好」這樣的話。長文的最
後他表示將會告別這支帳號,為這段長達9年的應援畫下句號,也祝她一定要幸福。
以下為節錄:
「那個人會是怎樣的人呢?
身高?
髮型?
長相感覺?
喜歡吃什麼?
喜歡什麼音樂類型?
會看電視嗎?
懂動畫嗎?
會看她的演出作品嗎?
還是把工作和私生活完全分開?
懂作詞作曲嗎?
至今的歌曲裡,有沒有哪一首受到他的影響?
是怎麼認識的?
被對方哪一點吸引?
彼此怎麼稱呼對方?
一起去過哪些地方?
是誰先告白的?
……
求婚是怎樣的呢?
順便也把懺悔的話留在這裡。
從學生時代開始一直追隨著你,被你強烈的光芒奪走了心,卻在真正該祝福的時候沒能
直接說出口;明明已經做好了覺悟,可真正到來的那一刻情緒卻劇烈動搖,沒能坦率地祝
福,還寫下了這樣一篇醜陋的、不過是把自己的自私於人的文章——請強加原諒這樣的我
。」