Re: 羊老師沒去天寶直播覺得超級惋惜很是自責…

作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆)   2025-12-29 11:11:02
※ 引述 《seer2525 (月月)》 之銘言:
: 標題: Re: 羊老師沒去天寶直播覺得超級惋惜很是自責…
: 時間: Mon Dec 29 10:53:52 2025
:  
: 我有個星詠者朋友就是這樣 日文只有看動畫學的N4
:  
: 所以基本上直播都聽不懂 只看歌回跟3D 平常就是看烤肉跟臉書討論
:  
: 基本上粉頭說什麼他就吃什麼 他到畢業live前都還相信pp是耳疾畢業的
:  
: 星街跟pp才沒不仲 羊只是太忙最後一定會出現 大家關係都很好
:  
: 直到真的畢業 羊都沒出現 結果35的25小時第一個凸進來
:  
: 他才開始自我懷疑到底前面相信的都是什麼
:  
: 這種待在信息繭房的人就是到最後失去一切才會開始接收那些資訊
:  
: 但接收到的時候就什麼都來不及了
:  
:
N4水準就很夠了吧
雜談回一定能聽懂60%左右
只要不提到專有名詞或是沒接觸過的領域都還可以
而且vt更方便的是
旁邊還會有外國人在聊天室即時翻譯
不然就是等直播結束後的水管自動字幕
都有這種程度了幹嘛還去當烤肉粉
作者: UnicornFugu (獨角河豚)   2025-12-29 11:12:00
作者: PeachcoMet (桃子彗星)   2025-12-29 11:12:00
就連看直播都懶ㄅ
作者: KurageuRoa (海月雲ろあ)   2025-12-29 11:12:00
N4有這麼能聽嗎
作者: UnicornFugu (獨角河豚)   2025-12-29 11:13:00
去考試會被嚴格教訓的
作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆)   2025-12-29 11:13:00
他又不是去考試 是看vt的
作者: osopopototo (櫻巫女的馬桶)   2025-12-29 11:16:00
現在那麼多AI工具 因為日文不好只看烤肉就純懶而已
作者: shadow0326 (非議)   2025-12-29 11:16:00
看直播內容 雜談系的應該很難聽懂一半以上
作者: kitune (狐)   2025-12-29 11:16:00
N4才沒這麼厲害
作者: nh507121 (特)   2025-12-29 11:17:00
聊天室會有人翻譯喔 我怎麼沒看過
作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆)   2025-12-29 11:23:00
那我覺得只是他太懶 都過N4了 聽不懂就去查字典
作者: osopopototo (櫻巫女的馬桶)   2025-12-29 11:23:00
想當年沒什麼工具 只能放慢聽存檔超多遍一邊查來摳糖
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)   2025-12-29 11:29:00
N4很爛捏 給老人和想自我感覺良好的人去考的東西

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com