Fw: [分享] ESPN - 分析MLB下一波擴充球隊的候選名單

作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)   2026-09-10 07:53:02
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1geV5Mt- ]
作者: Yjizz (Zz菊池大谷西舘zZM) 看板: Baseball
標題: [分享] ESPN - 分析MLB下一波擴充球隊的候選名單
時間: Thu Sep 10 07:52:50 2026
Breaking down the candidates for MLB's next expansion teams
分析 MLB 下一波擴充球隊的候選名單
Jeff Passan
Sep 8, 2026, 07:00 AM ET
https://shorturl.at/uqOij
One of the longest-standing impediments to Major League Baseball expansion
disappeared in late August, when the Hillsborough County Commission approved
$796 million in public funding to help the Tampa Bay Rays build a new
ballpark. Since 2016, commissioner Rob Manfred has deflected questions about
expansion by saying he wants the stadium situations for the Rays and A's
sorted out. With the A's move to Las Vegas nearing and the Rays' dream
stadium in Tampa fully funded, there is only one more hurdle before expansion
tops MLB's to-do list.
美國職棒大聯盟擴軍路上最悠久的障礙之一在 8 月下旬消失了,當時 Hillsborough 縣委
員會 (Hillsborough County Commission) 批准了 7.96 億美元的公共資金,以協助坦帕
灣光芒打造新球場。自 2016 年以來,主席 Rob Manfred 總是以希望先解決光芒隊與運動
家隊的球場問題為由,推託關於擴軍的提問。隨著運動家隊遷至拉斯維加斯 (Las Vegas)
的計畫臨近,以及光芒隊在坦帕 (Tampa) 的夢幻球場獲得全額資助,在擴軍成為大聯盟
首要待辦事項之前,只剩最後一道關卡。
That obstacle is a new collective bargaining agreement, and though its
timeline is uncertain, it will get done. At which point, MLB is expected to
open its expansion process, something it hasn't done in more than three
decades, the longest period without a new franchise since the advent of
expansion in 1961.
這個障礙就是新的勞資裁定協議 (collective bargaining agreement),雖然其時間表尚
不確定,但終究會完成。屆時,大聯盟預計將開啟擴軍程序,這是三十多年來未曾有過的
事情,也是自 1961 年開啟擴軍時代以來,最長一段沒有新球隊加入的時期。
Considering Manfred has said he wants a pair of expansion cities
作者: JustinIdiot (←傻子)   2026-09-10 10:11:00
之前有粉絲票選希望擴軍的城市 前三名分別是蒙特婁、納許維爾、墨西哥城 跟其他城市的落差還挺大
作者: Asucks (我的老婆是超人)   2026-09-10 12:56:00
推翻譯,當年博覽會是因票房+財務問題搬離蒙特婁但藍鳥的入場人數今年高居第四,顯示加拿大人也愛看棒球只要能有招牌球星+好戰績,蒙特婁球迷是願意買票進場的
作者: abc0922001 (中士abc)   2026-09-10 13:06:00
玩OOTP,新球隊有在納許維爾 (Nashville)
作者: ewayne (ec)   2026-09-10 14:36:00
[只要能有招牌球星+好戰績,___球迷是願意買票進場的],這句話那都適用...不然你問運動家球迷,如果運動家有招牌球星+好戰績,運動家還會想搬去LV嗎?
作者: taxlaw1991 (taxlaw91)   2026-09-10 15:19:00
蒙特婁就是證明過球迷不會進場 除非財團夠力要不然被踢掉的機率不低...
作者: n61208 (Kershaw)   2026-09-10 15:36:00
蒙特婁當年那麼多球星還不是散了
作者: stephanal ((  ̄□ ̄)/喔~喔喔~喔喔)   2026-09-11 16:25:00
好文大推 新球隊要這麼多資金啊…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com