※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1gAXPhEW ]
作者: zxc906383 (無無) 看板: Baseball
標題: [分享] 別隊:紅襪後段打線塞太多3A內野工具人啦
時間: Thu Jun 11 09:59:05 2026
https://x.com/tylermilliken_/status/2064850402999509153
Rival evaluators just flaming the Red Sox offense in @alexspeier’s new piece:
波士頓環球報記者Alex Speier的最新文章中
提到其他球隊的評估這樣評價紅襪隊打線
“I can’t believe they are content going with so many [Triple-A] players — uti
lity infielders — at the bottom of the lineup.”
「我無法相信他們竟然滿足於讓這麼多3A球員——而且還是內野工具人——排在後段打線」
“Lot of guys on the team who satisfy the model but are role players who are bei
ng overexposed.”
「這球隊裡有很多符合數據模型偏好的球員，但他們其實只是角色球員，如今卻被迫承擔超
出自身能力範圍的重任」
“I’m still confused on the Red Sox roster construction and truthfully how they
thought it would turn out any different than it has. The holes that were there
at the start of the season are still there.”
「我至今仍搞不懂紅襪隊的陣容建構方式，老實說我也不明白他們為什麼會認為結果會和現
在有什麼不同，球季開始時存在的那些陣容漏洞，如今依然原封不動地存在著」