莎士比亞14行詩第18首
我應不應該把你比擬為夏日？
你比夏日更可愛且更加婉約
狂風會摧毀五月的嬌嫩花蕊
奈何夏日如此短暫，稍縱即逝
有時上蒼之眼過於耀眼熾熱
它金黃的臉龐常遭雲朵遮掩
世間一切美好事物終將衰敗
被命運或造化的流變所摧折
然而你永恆的夏日不會消退
也不會失去你所擁有的美麗
死神也不能誇耀你徘徊在他的陰影之下
因為你在永恆的詩句中與時間同在
只要世人雙目能視，尚在呼吸
這首詩便活著，提供生命予你。
《悼》朧朧