[閒聊] Kanavi當年在京東是真的勞累

作者: rabbitball19 (兔子球)   2026-09-17 23:34:47
被B站推播這個
https://www.bilibili.com/video/BV1S94y1r7yQ/
23京東那時候中路左手下路尺,Kanavi不但要翻譯尺的韓文/中文,還要翻譯左手語
底下B站評論:
- 春季賽一開始Kanavi表現不好的時候,只有doinb說,Kanavi得一邊翻譯一邊操作一邊指揮才很容易出錯[doge]只能說經歷過的人才最了解
- 比Doinb難,Doinb只是中韓翻譯,Kanavi還得幫左手中文翻譯成普通的中國話
- 能翻譯左手才是最吊的
- 給knight翻譯是真沒繃住
- 不知道為什麼,看片確實聽得懂左手在說什麼
- 外援help外援是這樣的
- 因為都是老外吧,能理解中文發音的不容易
- 我的媽呀那兩個字是怎麼聽得出諾手的
- 兩個中國人說中文要韓國人翻譯樂死我了
- 有沒有可能左手在tes時缺少翻譯,所以那時候tes表現不好。
- 看片:得虧是我,不然這個隊伍要散
- 三語翻譯,中翻韓,韓翻中,左翻中,左翻韓
中國人沒字幕都聽不懂左手語,Kanavi到底怎麼聽懂的?
作者: GordnHayward (GordonHayward)   2026-09-17 23:37:00
左翻中是三小www
作者: ginopun10477 (大腿牌)   2026-09-17 23:54:00
左手有進步一點了 前幾年完全不知道在公三小 像以前的薛喜一樣 薛喜現在也進步了
作者: crosstony256 (shiun)   2026-09-18 00:01:00
左手講話沒字幕真的聽不懂
作者: BPinYOURoreo (RVelvetIRENE)   2026-09-18 00:19:00
超好笑,難怪kanavi說過跟左手吵架中文就神功大成
作者: lzyamos99032 (lzyamos99032)   2026-09-18 07:26:00
世一翻
作者: david7479241 (老人)   2026-09-18 10:10:00
京東當年該付兩份薪水給他
作者: ChicagoParty (芝加哥派對)   2026-09-18 12:11:00
Kanavi有左語N1啊 很強的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com