Re: [閒聊] 某國粉絲又在現場舉科目四了

作者: rabbitball19 (兔子球)   2025-07-07 14:04:27
※ 引述《mike37 (rodrick)》之銘言:
: 分享個冷知識,『大飛』『科目四』這兩個針對Faker的黑稱已經快被Faker打成褒義詞了
: 現在對岸很多人稱Faker大飛Scout小飛,類似大小王的那種概念,而且說的時候已經不帶
: 貶義了;而科目四的四除了諧音之外還對應Faker前年四冠,後來因為Faker五冠導致很多
: 人改稱科目五,說不定年底就換成科目六了
好像不少人分不清楚 大 開頭(不是大楷的頭)的稱謂哪些是褒義哪些是貶義
大飛這種語源自對岸大司馬的一定是貶義,大超 大O(Oner)我不確定,但也是從對岸來的
然後用(有些人很討厭的)選手本名前面加上大的多是韓國習慣用語,就是褒義
例如大相赫、大基仁(來源於Kiin被三夾活下來的隊友mic check)
再來就是大皇XX:大皇蘭 大皇KT 大皇DK (雖然後面兩個已經變成一種玩梗了)
有看過誤稱為大蘭皇的,我覺得比較像是語言結構差異,反正不是貶義的話也沒差
作者: Lostinthecho (kshsJW)   2025-07-07 14:30:00
大成功
作者: chainstay120 (燦)   2025-07-07 16:51:00
基本上大O在對岸的T1粉絲眼裡算是貶義詞就是了,就像你說的大司馬的關係,在對岸那邊衍生出來的大什麼什麼系列基本上都會默認為貶抑,除非像你說的韓國原生大皇藍大相赫這種才會默認是褒義

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com