標題: 剛說好授權烏克蘭生產愛國者飛彈 川普又改口：我還沒決定
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9663964
聯合報 編譯周辰陽／綜合報導
美國總統川普七月卅日接受英國金融時報（ＦＴ）專訪時改口稱，尚未決定是否授權烏克
蘭生產「愛國者」攔截飛彈。他七月初公開表示將批准授權，烏克蘭總統澤倫斯基七月廿
八日在白宮與川普會談後，也轉述川普已同意。
川普還對ＦＴ強調，目前重點是讓俄烏終戰，而非增加飛彈供應。
美國洛克希德馬丁公司與美國ＲＴＸ公司均生產愛國者。川普七月初還在土耳其安卡拉北
約（ＮＡＴＯ）峰會說，將授權基輔生產愛國者。
對於七月廿八日的「川澤會」，澤倫斯基會後形容「很好」，兩人討論生產愛國者及其他
幾個構想；川普「同意給我們（烏克蘭）授權」，「我（澤倫斯基）最近與（愛國者）製
造商代表開會，希望能共同生產」。
但川普對ＦＴ改口稱，「由於這是款非常了不得的武器，我們（美國）對授權給誰，必須
稍微謹慎點。我們其實很少授權生產武器裝備；我們現在還在評估此事（授權烏克蘭生產
）」。
川普說，他正聚焦讓俄烏終戰，其女婿庫許納和美國中東特使威科夫接下來幾天將首度前
往烏克蘭；「說白了，我們就是希望這場戰爭結束。我不是在尋求飛彈，我們在尋求和平
」。
───────────────────────────────────────
怕愛國者技術被拿來對付美國！川普拒承諾烏克蘭自行生產
https://udn.com/news/story/6809/9664175
聯合報 編譯周辰陽／即時報導
美國總統川普3周前才提出將授權烏克蘭製造愛國者防空攔截飛彈，7月31日卻改變立場，
不再承諾讓烏克蘭自行生產。他說，要把背後的技術「交出去並不容易」。
BBC與衛報報導，川普7月才在安卡拉舉行的北約峰會上表示，準備授權基輔在國內生產愛
國者飛彈；澤倫斯基也稱，兩人7月28日在白宮會晤時，曾就此進行富有成效的討論。然
而，川普在大衛營舉行的內閣會議上被問到是否準備授權時，態度卻不置可否。他說：「
我們並未同意這件事。我們正在討論，但要把那種技術交出去並不容易。」
川普說：「這些武器非常了不起。我們在允許其他人製造時，必須非常謹慎。」他接著談
到提供相關技術的風險：「我認為這種情況永遠不會發生，但你知道，你把那種技術交給
一些人，他們有朝一日可能反過來對付你。你知道這是有可能的。」
川普解釋，愛國者攔截飛彈以「每小時約1萬3840公里」的速度飛行，並以一般車速作比
較：「如果你開到時速97公里，就已經有點快了。」他接著回憶，有一次5枚飛彈「朝約
旦」發射後依序遭到擊落，還將過程形容為「乒、乒、乒、乒」。
談到愛國者系統時，川普說：「沒有其他人擁有這種能力。」他接著表示，華府「將興建
許多工廠」，在美國生產愛國者飛彈和戰斧巡弋飛彈，只是目前不會在烏克蘭生產。
愛國者被視為全球最佳防空系統之一，烏克蘭希望利用這套系統保護城市，抵禦俄羅斯無
人機和彈道飛彈攻擊；全球愛國者飛彈供應短缺，加上華府與伊朗對抗期間消耗大量愛國
者和戰斧飛彈庫存，烏克蘭過去一年來一直遊說美方提供更多攔截飛彈，並爭取自行生產
的能力。川普改變立場可能令基輔感到不安，但他7月31日接受金融時報專訪時，就已改
口表示，「不確定」是否授權烏克蘭生產愛國者攔截飛彈。