標題: 法國通過協助死亡法案　為患者安樂死設嚴格條件
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607160024.aspx
https://i.imgur.com/qqgoEG4.jpeg
法國國民議會15日通過「協助死亡」法案。這項立法爭議多時，支持者強調自主選擇，反
對者則擔憂有違生命倫理。中央社記者曾依璇巴黎攝
中央社 記者曾依璇 巴黎專電
法國國民議會今天最終通過「協助死亡」法案，在法律層面完成總統馬克宏推動的重大改
革。這項立法爭議多時，支持者強調自主選擇，反對者則擔憂有違生命倫理。
國民議會議員以291票贊成、241票反對、29票棄權的結果通過法案。馬克宏（Emmanuel
Macron）在表決後說：「2022年，我承諾與法國人民一起開闢這條路，這項承諾在莊重、
謙遜及充分尊重我國民主的條件下獲得履行。」
這項立法過程一波三折。法案起初以政府提案形式被提交給國會，但在2024年因國會解散
而遭擱置；相關議題後來透過2項提案重新浮上檯面，一項是獲得多數支持的安寧緩和照
護相關法案，一項是較具爭議的協助死亡法案。
參議院曾罕見3度否決協助死亡法案，即使國民議會議員和參議員組成聯合委員會，也一
直未能達成共識。
費加洛報（Le Figaro）報導，總理勒克努（Sébastien Lecornu）原本傾向延後表決，
但馬克宏寧可速戰速決。根據法國憲法，當參議院與國民議會意見不同，國民議會握有最
終決定權，因此今天表決即為最終通過。
部分國民議會議員曾表達疑慮，例如極右派「國民聯盟」（RN）的班特茲（Christophe
Bentz）質疑「為何要加快死亡速度，提早奪去生命？」他認為社會無權放棄保護弱勢群
體，而這些人會是立法後的第一批受害者。
負責自主和身心障礙人士事務的衛生部權理部長蓋亞－米尼耶（Camille Galliard-Mini-
er）則肯定經過4年辯論後，「多元信念」獲得尊重。
新法創造了一項協助死亡的權利，某些罹患嚴重且無法治癒疾病的患者，在病情「危及生
命，處於晚期或末期」時，可在特定條件下獲得這項權利；患者須承受治療無法緩解或無
法忍受的生理、心理痛苦，且能以自由並知情的方式表達自我意志。患者也必須年滿18歲
，為法國公民或合法長期居民。
尊嚴死亡權協會（ADMD）樂見國會完成「支持自由」的歷史性表決；法國主教會議主席艾
佛林（Jean-Marc Aveline）則透過新聞稿表示，這一天「標誌著我國歷史上一次重大斷
裂點」，目前無法評估立法後的影響，但「我們與脆弱、衰老、身心障礙和疾病的關係都
將改變」。
法案確定通過後，馬克宏希望在年底前實施，他的任期僅餘不到一年。但勒克努日前曾說
，將針對部分條文提請憲法委員會審議；參議院議長拉謝（Gérard Larcher）也宣布要
採取類似措施。憲法委員會有一個月時間做出裁定，這可能使法律延後頒布。
費加洛報指出，這是他們對這項社會價值變革公開表達保留態度的方式，顯見此一議題自
始至終、在不同政治光譜的陣營都引發激烈分歧。
法國新聞台（franceinfo）提到，2025年，至少有158名法國人前往比利時和瑞士接受安
樂死或協助自殺。
比利時聯邦安樂死管控暨評估委員會（CFCEE）統計，2025年有110名法國人接受安樂死，
是2022年的2倍之多。
在瑞士，陪伴患者走完人生最後一程的尊嚴協會（Dignitas）統計，2025年有48名法國人
前往當地接受安樂死，2024年有57人。其他類似組織則不公布相關數據。
在這2國接受安樂死或協助自殺的人，主要是50歲到79歲、罹患無法治癒的重病，且預期
已時日無多。（編輯：張芷瑄）
───────────────────────────────────────
法國通過「醫助自殺」法案　末期重症病患可合法自行結束生命
https://www.upmedia.mg/tw/international/headlines/263756
上報 李浩宇
法國國民議會（下議院）15日在最終表決中以291票贊成、241票反對通過一項法案，未來
將賦予患有不治之症的成年人合法接受「醫助自殺」的權利，在嚴格條件下，提出申請者
將可獲得致命藥物，並可由本人自行使用。
患者可自行結束生命　法案內容為何？
路透社報導，法案指出，協助死亡的適用對象將限於法國公民或合法居住於法國的成年人
，且必須罹患嚴重且無法治癒、危及生命並處於晚期或末期階段的疾病；同時患者必須因
該疾病承受持續性的身體或心理痛苦，並具備在充分知情且自由意志下做出選擇的能力。
此外，若當事人因身體狀況無法自行使用致命藥物，可由醫師或護理師協助施用。
法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）在X上表示：「這是一個既涉及個人的極其嚴肅議題
，關乎生命、痛苦與尊嚴。唯一可行的方法，就是花時間傾聽、展開對話並進行辯論。
2022年，我承諾要與法國人民共同走上這條道路。我以嚴肅、謙遜的態度，並完全尊重民
主的前提下，履行了這項承諾。」
該法案制定了一套詳細程序。患者必須向醫師提出申請，由該醫師與至少另一名醫師及一
名其他醫療專業人員共同審查其資格。若申請獲得批准，患者必須在至少兩天的思考期後
，再次確認自己的申請意願。醫療人員可以選擇不參與，但必須向患者提供願意協助其結
束生命的醫療專業人員的姓名。
支持者為尊嚴辯護　與安樂死有何差異？
法國民調機構Ifop於2月公布的調查顯示，84%的受訪者支持該法案。法國「尊嚴死亡權協
會」（ADMD）代表雷諾（Anne Raynaud）表示：「當痛苦大到讓你什麼都無法做時，這還
能被稱為生命嗎？當人們承受的痛苦已達到無法忍受、也無法緩解的程度時，他們將能自
行決定何時以及以何種方式離世。」
反對者則認為合法化協助死亡可能會對弱勢群體造成壓力。天主教會是反對該法案的團體
之一，其中一名主教甚至威脅，將拒絕支持法案的國會議員領受聖餐。保守派總統候選人
、前內政部長雷特洛（Bruno Retailleau）在X上表示：「建立在博愛精神上的社會，應
該支持、保護並照顧人民，絕不會放棄我們當中最脆弱的人。」
在歐洲，瑞士、比利時與荷蘭等多個國家，已在不同法律框架下允許協助死亡。美國也有
數個州允許末期病患接受醫療協助死亡。法國參議院曾投票否決該法案，但最終決定權仍
在國民議會，不過該法案仍可能會被憲法委員會審查後修改。
此外，此次「醫助自殺」（Physician-Assisted Suicide）法案與安樂死（Euthanasia）
的定義有所差異。前者是由醫師開立或提供致命藥物，但必須由病患本人親自服用，或准
許醫護人員協助操作來結束生命；後者則由醫師或其他醫療人員直接介入，將致命藥物注
射或投遞到病患體內，以讓病患結束生命。
珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助，可撥衛福
部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。