標題: 全年採用夏令時間法案　美眾院表決過關
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607150033.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國聯邦眾議院今天通過法案，讓夏令時間（daylight saving time）成為永久制度，終
結美國多數地區自1960年代以來，每年必須春季撥快1小時、秋季又撥回標準時間的做法
。
綜合路透社和國家廣播公司新聞網（NBC News）報導，「陽光保護法案」（Sunshine
Protection Act）以308票對117票通過，現送交聯邦參議院審議。若最後生效，美國將全
年採用目前每年3月至11月實施的夏令時間。不過，法案也允許各州選擇不實施全年夏令
時間。
支持者表示，時差會干擾睡眠，導致職災增加，也讓交通事故變多。他們同時主張，全年
調快1小時可拉長傍晚日照時間、促進冬季經濟活動。
反對者則認為，這將使冬季日出時間延後1小時。屆時部分地區可能要到上午9時才破曉，
這不僅意味著更多學童得在天未亮時上學，通勤族也必須摸黑出門。
總統川普（Donald Trump）多次呼籲終止一年兩次調整時鐘的做法，並強烈支持這項措施
。
昨天，聯邦眾議員否決了另一項將標準時間（而非夏令時間）設為永久時制的提案。
全年採用夏令時間的法案，已引發美國航空協會（Airlines for America）的憂慮，說這
將對航空業產生重大影響，包括乘客行程被打亂、機組員與飛機調度、以及國內外航班銜
接問題，任何變革都需有考量全球層面的實施時程。
美國曾於二戰期間全年採行夏令時間，1974年也曾實施以節省能源，但政策極不受歡迎，
國會於同年底予以廢除。
民主黨籍聯邦眾議員帕隆（Frank Pallone）今天表示，現今的通勤與工作習慣已大不同
，現在步行上學的學童遠少於以往，「現在是時候結束每年春天撥快（時鐘1小時）、秋
天撥慢（時鐘1小時）的做法了」。（編譯：蔡佳敏）
───────────────────────────────────────
美眾議院通過法案 永久實施夏令時
https://www.epochtimes.com/b5/26/7/14/n14809681.htm
大紀元 記者高杉 編譯報導
美國眾議院週二（7月14日）投票通過了《陽光保護法案》（Sunshine Protection Act）
，將在全美國永久實施夏令時制度，取消民眾每年兩次調整時鐘的做法。
結束時鐘調整之亂
據NBC News週二報導，《陽光保護法案》以308票贊成、117票反對在眾議院獲得通過。
主持表決的田納西州共和黨眾議員德斯賈萊（Scott DesJarlais）在宣讀最終投票結果時
，還播放了披頭士樂隊（The Beatles）的歌曲《太陽出來了》（Here Comes the Sun）
。
根據法案內容，除各州在聯邦法律生效前已適用的豁免規定外，全美將全年採用目前每年
3月至11月使用的夏令時時間。
下一步，該法案將被送交參議院進行審議。
支持與反對聲音並存
提出該法案的佛羅里達州共和黨聯邦眾議員布坎南（Vern Buchanan）週二表示，每年兩
次調整時鐘打亂了人們的生活安排。
新澤西州民主黨聯邦眾議員帕隆（Frank Pallone）週一（7月13日）在眾議院規則委員會
審議該法案時表示，他不知道現在還有誰希望繼續去撥動時鐘指針。
支持者指出，永久實施夏令時將有助於改善睡眠作息、促進健康、刺激經濟，並讓民眾全
年在傍晚享有更多的日照時間。
不過，賓夕法尼亞州民主黨聯邦眾議員斯坎倫（Mary Gay Scanlon）週一（7月13日）在
規則委員會會議上提醒說，20世紀70年代曾實施過永久夏令時，但因民眾不滿冬季清晨過
於黑暗，在實施不到一年後便被廢除。她呼籲外界也應考慮冬季黑暗時間增加所帶來的影
響。
此前，在2025年，阿肯色州共和黨聯邦參議員科頓（Tom Cotton）也曾反對透過快速程序
通過參議院版本法案，理由是永久夏令時可能導致部分地區的冬季清晨遲至上午9點才天
亮，這將增加通勤及清晨工作者的安全風險。科頓辦公室未回應其立場是否有變。
此前，川普（特朗普）總統5月21日在社交媒體平台「真相社會」（Truth Social）發文
表示，他將努力推動《陽光保護法案》簽署成為法律，並稱這對共和黨而言將是一場勝利
。
參議院前景仍不明朗
該法案在送交參議院審議後的前景仍不確定。參議院曾於2022年以一致同意方式通過類似
法案，但當時的眾議院未予審議。
華盛頓州民主黨聯邦參議員默里（Patty Murray）已呼籲參議院多數黨領袖圖恩（John
Thune）儘快就此安排表決。
夏令時制度歷史一波三折
現行的每年3月第二個星期日至11月第一個星期日的夏令時制度，是喬治‧W‧布什（
George W. Bush）總統執政期間制定的。
夏令時制度最早是由美國國會於1918年一戰期間制定的，以期節約能源。後在二戰期間再
度實施。
1973年也曾短暫永久實施夏令時，但因民眾反感，數月後即恢復原狀。
責任編輯：任子君