標題: 以軍擴侵黎戰線 伊停與美對話抗議
狙擊真主黨行動升級 歐多國譴責
新聞來源: https://tinyurl.com/bdfhsxr2
https://i.imgur.com/1FTCy8W.jpeg
【明報專訊】
以色列周日佔領黎巴嫩南部戰略要地博福特堡，為以軍26年來最深入黎巴嫩的行動，昨
天 （1日）繼續擴大打擊武裝組織真主黨範圍，總理內塔尼亞胡下令空襲黎巴嫩首都貝魯
特南郊的代希耶區。歐洲多國譴責以軍的升級行動，聯合國安理會應法國要求於美東時間
周一下午召開緊急會議商討。美英傳媒引述美國官員報道，美方正試圖推動以黎達成新停
火方案，但前提是真主黨首先停止襲擊以色列。另一方面，伊朗昨堅持黎巴嫩停火是德黑
蘭與華府達成結束戰爭協議的必要條件。親革命衛隊的伊朗塔斯尼姆通訊社昨報道，伊朗
因抗議以色列的罪行而停止與美國的對話。
以擬調整戰略 劍指貝魯特
以色列傳媒報道，以政府正計劃調整戰略，由從前着重控制黎南地區，轉向更大範圍的空
襲。以軍方近日向領導層提交多個作戰方案，包括在貝魯特開展軍事行動。以色列官員說
，美方對相關行動「展現出更開放態度」，但「尚未最終認可」。不過內塔尼亞胡與防長
卡茨昨天表示，鑑於真主黨「屢次違反停火協議」，並襲擊以色列城市及平民，已下令以
軍空襲真主黨據點、貝魯特南郊的代希耶。卡茨稱，若以色列北部社區無法恢復平靜，貝
魯特也將永無寧日，並誓言要在黎南的利塔尼河建立軍事控制區。
以軍近日已越過利塔尼河，在黎南的軍事行動正北擴至宰赫拉尼河，周日控制博福特堡後
，可加強對周邊地區的監視和火力覆蓋。法、英及德國周日均強烈譴責以色列擴大入侵黎
巴嫩。法國總統馬克龍呼籲以黎停火，表示「沒有任何理由能為目前在黎南重大升級局勢
辯解」。法國外長巴羅已要求聯合國安全理事會周一召開會議商討以黎局勢。英國外相顧
綺慧呼籲應尊重4月達成的以黎停火協議。德國外長瓦德富爾表示，任何升級行動都會在
黎巴嫩引發新一輪人民流離失所。
美媒：魯比奧斡旋新停火
美國新聞網站Axios及路透社昨引述美國官員報道，美國國務卿魯比奧過去48小時分別與
奧恩及內塔尼亞胡通電話，嘗試推動新停火倡議。根據該倡議，美方提出第一步是真主黨
停止對以色列的一切攻擊，作為交換條件，以色列應避免在貝魯特採取升級行動。美方認
為，此舉將為逐步降溫局勢和有效停止敵對行動創造空間。美國官員稱，奧恩支持並試圖
推進該倡議，要求黎巴嫩國會議長貝里（Nabih Berri）向真主黨施壓停止攻擊以色列。
但作為主要什葉派政黨領袖且與真主黨關係密切的貝里給予「含糊且令人失望」的回應，
他暗示以色列應先停火。
4月17日，以黎展開為期10天的臨時停火，停火多次延長，但如今已名存實亡。以黎軍方
代表上周五在美國五角大樓就潛在停火協議、以色列撤軍、真主黨解除武裝等議題商討，
以黎外交人員本周將在美國國務院舉行另一輪討論。
（Axios、衛報、以色列時報、路透社）
───────────────────────────────────────
CNN：伊重開導彈場 反映美轟炸局限
https://tinyurl.com/nvfnjnb9
【明報專訊】
美以空襲伊朗期間，透過炸毁道路及埋隧道入口，試圖限制伊朗進出其地下導彈基地。不
過美國有線新聞網絡（CNN）周日（5月31日）援引衛星影像分析報道，伊朗只利用推土機
和泥頭車等簡易設備，便能重新打通入口，反映美軍轟炸策略的局限性。
專家料約千枚導彈存於地下設施
交戰期間，伊朗冒極大風險挖掘被掩埋的隧道入口，因此儘管發射頻率大降，但仍能持續
射導彈。自停火7周多以來，伊朗挖掘的進度明顯加快。CNN發現，遭美以轟炸的18個地下
導彈設施中，69處隧道入口已有50處重新打通。伊朗也修復了這些導彈基地其他設施，包
括遭美以空襲、旨在阻礙導彈發射器通行的道路。衛星影像顯示，幾乎所有彈坑都已填平
，其中2處地點的道路甚至已重新鋪設。
專家表示，美以無法僅透過轟炸隧道入口，摧毁德黑蘭的導彈能力。美國詹姆士．馬丁核
不擴散研究中心研究人員萊爾（Sam Lair）指出，一旦重啟戰爭，伊朗只要還有發射器和
操作人員，即使導彈生產已經停止，仍可持續發射導彈。專家估計，伊朗仍有約1000枚導
彈儲存在地下設施。
美國情報評估指出，伊朗已開始重建關鍵軍事能力，包括重啟無人機生產，以及替換導彈
發射器。一名美國官員向CNN說：「伊朗的重建進度，已超出情報界原先估計的所有時間
表。」
此外，美軍中央司令部周日表示，在過去的周末對伊朗戈魯克地區和格什姆島的雷達及無
人機指揮控制設施發動了「自衛攻擊」，旨在回應伊朗的侵略行為，包括擊落一架在國際
水域上空執行任務的美軍MQ-1無人機。伊朗隨後表示，革命衛隊對「侵略源頭」的空軍基
地發動攻擊，並摧毁了目標。與此同時，科威特表示，其防空系統攔截了導彈及無人機來
襲。
目前美伊仍就包括重啟霍爾木茲海峽等條件談判以結束戰爭，《紐約時報》周日引述美官
員報道，美軍過去3周悄悄協助約70艘商船通過霍爾木茲海峽，大部分船關上應答器以避
偵測。
（CNN、紐約時報）
───────────────────────────────────────
介入國際虎頭蛇尾 紐時：川普高估美軍 自陷泥淖
https://udn.com/news/story/124061/9539440
聯合報 編譯盧思綸、茅毅、廖振堯／綜合報導
紐約時報一日分析，美國總統川普重返白宮後，從俄烏、加薩到對伊朗的戰爭，多項國際
干預行動虎頭蛇尾，接連陷入僵局，令偏好速戰速決的他深感挫折。專家分析，他誤判美
國現有實力，美方雖擅用軍事行動打開局面，卻最不擅長管控當地政局發展，尤其「後續
跟進」從來不是他的強項。
華府智庫新美國安全中心（ＣＮＡＳ）執行長方登說，轟炸也許能暫緩像伊朗提煉濃縮鈾
活動般備受各界關注的議題，但軍事行動無法解決更廣泛且深層的政治問題，而這正是川
普目前最難突破的障礙。
川普偏好速勝，無論軍事打擊或外交談判都希望以強勢且果斷的方式迅速取得成果。然而
，他的第二任期正接連撞上一堵「現實高牆」，原寄望快速收尾的幾場國際危機，如今大
多仍處於漫長談判、政治拉鋸或難以善後的階段。
美屢派特使 俄表示厭倦
例如川普去年一月回任前就屢屢誇口，自己廿四小時內就能結束俄烏戰爭，至今卻仍未見
到停火曙光，他也已鮮少再提此事。有知情人士說，俄方低調表明厭倦美國中東特使威科
夫及川普女婿庫許納不時造訪，希望改以俄美建立包含工作小組和定期會議的穩定外交機
制，並批評美國駐俄大使已懸缺近一年。
加薩戰爭雖已在技術上處於停火狀態與交換人質及囚犯，但對當地巴勒斯坦武裝團體的繳
械和重建與治理加薩的安排遲未落實。如今美伊戰爭也在技術上停火後，重回伊朗核武與
飛彈議題的談判桌。
上述挫折也許反映出，企圖心十足的川普終究還是碰撞國際現實的限制；這也可能是他高
估美軍能力的結果。美國也許擅長以空襲摧毀核設施，卻不擅長管控伊俄烏等國內部的政
治走向。
方登還說，外交政策原就是漫長艱難的工程，川普並非美國史上首位以為複雜國際問題能
快速得到解決的總統；但真正決定成敗的，往往不是戲劇性重大宣示，而是後續的跟進。
不走傳統外交 談判不順
部分專家也認為，川普政府的錯誤在於過度仰賴零星通話或特使出訪，缺乏傳統外交所需
的日常接觸及持續互動，導致談判難以穩定推進。
更重要的是，伊朗領導高層顯然也意識到，在伊美停火後，川普無意重啟在美國國內不受
歡迎的戰爭，故可能因此選擇以拖待變，將終戰談判拉長至數月甚至數年。
在談判過程中，他雖以「胡蘿蔔與棍棒」雙管齊下施壓伊朗，但雙方爭點仍在二月底開戰
前就已存在的核武與飛彈議題。
美國前總統拜登的白宮國安顧問蘇利文就形容，川普「試過轟炸和封鎖，也試過施壓伊朗
，但現在卡住了」。
美伊互轟報復 伊朗：停火包含以色列停止攻黎
伊朗伊斯蘭革命衛隊（ＩＲＧＣ）一日指稱，為了報復美軍攻擊伊朗在波斯灣的西里島一
處基地台，已攻擊一處美軍基地。對此，科威特新聞社報導，科國防空系統一日被飛彈及
無人機攻擊，多地響起防空警報。這是美伊自四月在技術上停火以來最新的幾波交火之一
。
伊朗外交部發言人貝卡伊一日批評美國持續違反停火；「目前伊美對伊朗核計畫尚未進行
任何談判」，現階段的優先事項是終戰。
伊朗外長阿拉奇一日也在社媒Ｘ又一次強調，伊美現行的停火，「清楚地包含全部戰線」
，包括黎巴嫩與以色列；在其中一條戰線違反停火，那就是違反現行的停火，美以要負違
反造成的後果。伊朗國會議長卡利巴夫五月卅一日表明，美國不可信，除非伊朗的權利得
到完全保障，否則不會簽任何協議。
美國總統川普一日則又在自創社媒真實社群發文宣稱，「伊朗真的想達成協議，而該協議
會是對美國，以及與我們站在一起的國家都好的協議」。美國新聞網站Axios五月卅一日
引述一位美國官員報導，川普政府已對德黑蘭提終戰新方案，即第一步先要黎巴嫩真主黨
停止對以色列的所有攻擊。
美國中央司令部證實，五月卅、卅一日對伊南港市戈魯克及葛希姆島實施自衛打擊，鎖定
伊朗防空系統、一個地面控制站，以及兩架對航行船舶構成威脅的自殺無人機。
權落革命衛隊？傳伊朗總統請辭 府方急否認
位於倫敦、被伊朗列為「恐怖組織」的波斯語電視台「伊朗國際」五月卅一日引述消息人
士報導，伊朗總統裴澤斯基安已向最高領袖穆吉塔巴請辭，理由是伊朗政府「已遭伊斯蘭
革命衛隊（ＩＲＧＣ）完全接管」。
裴澤斯基安在辭呈中直言，他已遭排除在伊朗重大決策過程外，如此的權力真空也讓ＩＲ
ＧＣ的強硬派得以乘機掌控權力；這樣他無法管理政府與履行職責，故請求立即卸任。
上述消息人士聲稱，裴澤斯基安政府正陷入政治和行政僵局；儘管尚不清楚穆吉塔巴是否
會接受他請辭，但辭呈內容反映出伊朗領導高層已浮現空前深刻的裂痕。
對此，伊朗總統府負責新聞聯絡的官員塔巴塔巴伊五月卅一日澄清，「這家名譽掃地的外
國網媒散布謠言，不過是延續其過去荒謬的媒體把戲。他們寫自己一廂情願的幻想、而非
事實。裴澤斯基安總統絕不會退縮，將繼續為人民服務；直到他生命的最後一刻；正如同
伊朗人民絕不會從團結與抵抗的道路上退縮般。這些企圖破壞伊朗人民團結的妄想，終將
被帶入墳墓」。
伊朗國際廿八日也報導，穆吉塔巴呼籲伊朗國會議員、政治人物及知識分子應避免將內部
的政治分歧演變為公開決裂，敵人正企圖利用伊朗內部的分裂，加大對伊朗政治施壓。
───────────────────────────────────────
美伊和談險破局？川普：以軍已停止對黎巴嫩的攻擊行動
https://udn.com/news/story/124061/9539632
聯合報 記者陳熙文／華盛頓即時報導
美伊至今尚未達成和談協議，伊朗半官方媒體塔斯尼姆通訊社（Tasnim）報導指出，伊朗
方將停止與美方談判，且德黑蘭將完全關閉荷莫茲海峽，以反擊以色列破壞停火協議；
CNBC新聞頻道1日報導指出，美國總統川普稱，他不在乎美伊和平談判破局。
不過，川普稍晚又表示，他已與以色列總理內唐亞胡（Benjamin Netanyahu）通話，指以
軍已經終止對黎巴嫩首都貝魯特（Beirut）的攻擊行動。
CNBC引述伊朗半官方媒體塔斯尼姆通訊社指出，伊朗談判團隊擬停止透過中間調停者與美
國交換訊息，且德黑蘭將完全關閉荷莫茲海峽，以此來反擊以色列在黎巴嫩的軍事行動。
川普1日中午接受CNBC的電話訪問，指美伊和談如果破局，他不會在乎，並表示，他認為
說，曠日持久的談話開始變得非常無聊。
以色列總理內唐亞胡（Benjamin Netanyahu）近日指示軍方攻擊黎巴嫩首都貝魯特（
Beirut）南郊，當地是黎巴嫩政軍組織「真主黨」（Hezbollah）的重要據點，
據報導，伊朗要求以色列立即停止在加薩走廊（Gaza Strip）和黎巴嫩的戰爭，並要求以
軍全面撤出黎巴嫩，並表示條件獲得滿足前，將不會有任何談判。
不過川普在接受CNBC電話訪問後，稍晚又在社群網路「真實社群」（Truth Social）上表
示，他與內唐亞胡有非常多產的通話，指不會有任何軍隊進入貝魯特，且任何在路上的軍
隊已經掉頭折返。
川普也說，他也透過談判代表與真主黨通話，指真主黨同意停止所有開火；川普說，以色
列不會攻擊真主黨，真主黨也不會攻擊以色列。
───────────────────────────────────────
伊朗暫時退出與美國談判！怒控美方2事 川普稱「沒聽說」
https://udn.com/news/story/124061/9539773
聯合報 編譯盧思綸／即時報導
華盛頓郵報引述伊朗官員一日透露，由於以色列升高對黎巴嫩的攻勢，以及美國再度空襲
伊朗部分沿海城市，德黑蘭決定暫時退出終戰及重啟荷莫茲海峽的談判。這與美國總統川
普同日受訪稱美伊談判進行中有出入。
這名聽取談判簡報的伊朗官員稱，對短期內達成協議已不抱持太大希望。
這名官員另提到，美方上周末在最後關頭修改協議條款，而且並未告知伊方談判代表新協
議條款，同樣使談判進展受挫。
華郵並引述伊朗半官方塔斯尼姆通訊社1日稍晚報導，德黑蘭正暫停談判，伊朗與盟友武
裝組織已準備好全面關閉荷莫茲海峽，並啟動其他施壓點。
塔斯尼姆通訊社在Telegram發文指，黎以停火是談判的前提條件，由於以色列持續對黎巴
嫩的攻勢，伊朗談判團隊正暫停「透過調停人進行對話與文本件交換」。伊朗此舉代表雙
方近期為達成新協議而不斷升高施壓，如今情勢進一步升級。
然而，國會山報報導，川普1日在真實社群發文，稱美伊談判持續進行；且同日受訪ABC稱
可能在「接下來一周」與伊朗達成延長停火，並開放荷莫茲海峽的協議。
川普受訪NBC則說，尚未聽取有關伊朗暫停停火談判的報告，但並不意外，因為「他們談
判比打仗更在行」。他補充，「這不代表我們會去那裡到處投炸彈，我們會繼續維持封鎖
」。華郵描述，川普堅稱談判仍在正軌上，似乎只更凸顯美伊認知落差。
除此之外，知情人士透露，分布在歐洲與非洲的美軍規畫人員已提高警戒，主動加強部隊
防護措施，防範敵對行動擴大；但此舉不代表美軍即將恢復打擊。
美國中央司令部證實，五月30日、31日對伊南港市戈魯克及葛希姆島實施自衛打擊，鎖定
伊朗防空系統、一個地面控制站，以及兩架對航行船舶構成威脅的自殺無人機。伊朗6月1
日則稱，為了報復美軍攻擊伊朗在波斯灣的西里島一處基地台，已攻擊一處美軍基地。
另一方面，以色列連日空襲黎巴嫩，以軍在5月31日宣布已經攻占位在黎巴嫩南部、山頂
有一座十字軍東征時期建造城堡的戰略高地。這是超過1/4世紀以來，以軍最深入黎巴嫩
境內一次行動。