標題: 聯準會前鷹派官員華許獲提名接主席　降息立場轉與川普一致
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601300343.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
前美國聯邦準備理事會（Fed）官員華許（Kevin Warsh）今天獲川普總統提名擔任下一任
Fed主席，過去外界視為通膨「鷹派」的他，如今轉而支持主張大舉降息的川普團隊。
川普在自家社媒平台「真實社群」（Truth Social）發文宣布：「我認識凱文（華許）很
長一段時間，他無疑將成為聯準會史上最偉大主席之一，甚至可能是最棒的一位。」
美媒報導，這項職務的其他主要競爭者包含川普2020年任命的現任聯準會理事華勒（
Christopher Waller）、貝萊德集團（BlackRock）全球固定收益投資長芮德（Rick
Rieder），以及白宮經濟顧問哈塞特（Kevin Hassett）。
聯準會決策官員於美東時間28日以10比2的票數，決定維持基準利率在3.50%至3.75%區間
，一改去年7月以來連3降。Fed主席鮑爾（Jerome Powell）會後舉行記者會表示，美國經
濟表現穩健，且通膨和就業風險均已降低，可能意味在進一步降息前，仍需等待一段時間
。
川普過去數月屢批鮑爾和聯準會，引發外界擔心聯準會政策獨立性受到威脅，從而可能對
美國經濟造成通膨風險。
華許曾於華爾街投銀摩根士丹利（Morgan Stanley，俗稱大摩）擔任併購銀行家，之後加
入時任總統小布希（George W. Bush）政府團隊，在2002年至2006年期間擔任白宮經濟政
策顧問，隨後於2006年至2011年擔任聯準會理事。
華許擔任理事期間是決策者與金融市場溝通的重要橋樑，儘管他對聯準會包含降息在內部
分措施日益抱持懷疑態度。
他於2011年辭去理事，比原訂2018年任期屆滿提早數年離開。當時外界視他為通膨「鷹派
」，意即他是將穩定物價和低通膨列為優先事項的決策者，通常也代表他支持較緊縮的貨
幣政策和較高利率。
現年55歲的華許長期以來一直為重返聯準會鋪路，這些年也沒少批評過聯準會決策。他在
2008至2009年華府拯救金融危機時曾在幕後扮演關鍵角色，2017年角逐聯準會主席時敗給
鮑爾。
這回華許在立場上更接近川普。他一改多年支持自由貿易立場，轉為擁護川普的關稅政策
，並於去年呼籲聯準會應更快降息。
華許認為，聯準會糟糕的政策選擇正在拖慢美國經濟成長。他去年接受福斯財經新聞網（
Fox Business）專訪表示，他支持降息刺激經濟成長，即使聯準會官員認為還須評估川普
關稅對通膨造成的潛在影響。
華許擁有史丹佛大學（Stanford University）和哈佛法學院（Harvard Law School）學
歷，其妻珍．勞德爾（Jane Lauder）出身美國高級美妝品牌雅詩蘭黛（Estee Lauder）
家族；華許的億萬富豪岳父羅納德．勞德爾（Ronald Lauder）長期和川普交好。
聯準會主席人事需獲參議院同意，當前司法部對聯準會的刑事調查恐成變數；參議院銀行
委員會主導這項人事審查，但委員會成員、共和黨籍聯邦參議員提里斯（Thom Tillis）
放話，在司法部調查結束前他會阻擋所有川普提名的聯準會主席人選。（編譯：洪啓原）
───────────────────────────────────────
川普談聯準會新主席人選：他確實想降息
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601310006.aspx
中央社 記者侯姿瑩 華盛頓專電
美國總統川普今天宣布提名聯邦準備理事會（Fed）前官員華許（Kevin Warsh）擔任下任
聯準會主席。川普大讚華許聰明、優秀且強勢，還說，「他確實想要降息」。
川普（Donald Trump）今早在自家社群媒體「真實社群」（Truth Social）發文，宣布提
名華許擔任下任聯準會主席，接替今年將卸任的現任主席鮑爾（Jerome Powell）。
自重返白宮以來，川普時常表達對鮑爾的不滿，多次批評聯準會未能更快降息，引發外界
擔心聯準會政策獨立性受到威脅。
川普今天中午在白宮橢圓形辦公室接受媒體訪問，被問及華許是否承諾任命案過關後將力
促降息，他回應表示，有和華許談到降息的事情，但「我不想問那個問題，我認為可能不
太恰當」。
不過，川普說，自己已觀察華許一段時間，「他確實想要降息」。
對於是否擔心華許過去被視為支持較高利率的通膨「鷹派」立場，川普回應表示，華許非
常聰明、優秀且強勢，也相當年輕，「他會那樣做的」。
外媒報導，聯準會決策官員28日以10比2的票數，決定維持基準利率在3.50%至3.75%區間
，一改去年秋季以來連3降。鮑爾會後舉行記者會表示，美國經濟表現穩健，且通膨和就
業風險均已降低，可能意味在進一步降息前，仍需等待一段時間。
現年55歲的華許曾於華爾街投銀摩根士丹利（Morgan Stanley，俗稱大摩）擔任併購銀行
家，之後加入時任總統小布希（George W. Bush）政府團隊，在2002年至2006年期間擔任
白宮經濟政策顧問，隨後於2006年至2011年擔任聯準會理事。
他於2011年辭去理事，當時外界視他為通膨「鷹派」，意即他是將穩定物價和低通膨列為
優先事項的決策者，通常也代表他支持較緊縮的貨幣政策和較高利率。
如今，華許轉而支持主張大舉降息的川普團隊。他去年接受福斯財經新聞網（Fox
Business）專訪表示，他支持降息刺激經濟成長，儘管聯準會官員認為還需評估川普關稅
對通膨造成的潛在影響。
華許擁有史丹佛大學（Stanford University）和哈佛法學院（Harvard Law School）學
歷。聯準會主席人事需獲聯邦參議院同意。（編輯：徐睿承）
───────────────────────────────────────
華許為何中選？準Fed新主席出線關鍵原因曝光 專家看未來政策走向
https://udn.com/news/story/6813/9299731
經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
美國總統川普30日正式宣布，將提名前聯準會（Fed）理事華許（Kevin Warsh）為下任
Fed主席，證實彭博資訊、華爾街日報和金融時報報導屬實。華許究竟憑什麼出線？
川普在Truth Social平台上宣布：「我很高興宣布，將提名華許出任聯準會主席。」他接
著說：「我認識凱文很久了，從不懷疑他會成為很棒的Fed主席，也許是最棒的……他絕
不會讓你失望。恭喜凱文！」知情人士說，川普29日在白宮接見華許後，就已打定主意。
華許出線的關鍵因素
前一天川普釋出的線索，已明顯指向華許是雀屏中選的新任Fed主席人選，將在現任主席
鮑爾今年5月任期屆滿後繼任。
川普說：「會是非常受敬重的人，在金融界人盡皆知。」他還說：「許多人都認為，此人
早在幾年前就可能擔任其職了。」
紐約時報報導，川普最近面談四位呼聲最高的候選人