標題: 艾爾段重申支持賽普勒斯兩國方案 籲國際社會接受現狀
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507210195.aspx
中央社 綜合賽普勒斯・北尼柯希亞外電
土耳其總統艾爾段（Tayyip Erdogan）今天重申，土耳其支持賽普勒斯的兩國方案，並敦
促國際社會接受這個地中海島國目前的分裂狀態。
自1974年以來，賽普勒斯一直處於分裂狀態。當年在希臘軍政府支持下，首都尼科西亞（
Nicosia）發生政變，土耳其隨後揮軍入侵。1983年宣布成立的北賽普勒斯土耳其共和國
（Turkish Republic of Northern Cyprus），目前只有土耳其方面承認。
法新社報導，艾爾段在訪問北賽普勒斯時表示：「我們完全支持基於兩國方案的願景。」
他此次到訪是為了紀念土耳其軍隊進入賽島51週年。
艾爾段說：「現在是國際社會面對現實，實現和平的時候了。」
就在艾爾段到訪北賽普勒斯數天前，聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）表示，
儘管有關賽普勒斯島上邊境關卡的問題仍然存在，但對立的雙方領導人在聯合國紐約總部
的會面「具有建設性」。
艾爾段今天呼籲國際，結束對北賽普勒斯土耳其共和國的孤立。
上一輪有關賽普勒斯和平的主要談判，是在2017年7月於瑞士克萊恩-蒙塔納（Crans-Mon-
tana）舉行，但最終破裂。（譯者：紀錦玲；核稿：徐崇哲）
───────────────────────────────────────
賽普勒斯紀念土耳其入侵51週年
https://www.taisounds.com/news/content/84/202681
作者 陳家齊 (太報)
賽普勒斯島上的希臘與土耳其裔居民分別在週日（20日）紀念土耳其入侵賽普勒斯51週年
。北方的土耳其裔歡欣鼓舞，南方的希臘裔賽普勒斯人則紀念犧牲的3000多人。這個島嶼
的裂痕依舊持續至今，影響土耳其與歐盟之間的關係。
當地時間週日清晨5時30分，南賽普勒斯響起防空警報，紀念1974年此刻土耳其軍隊登陸
賽普勒斯北部，進行軍事入侵。
在1974年這起事件後，賽普勒斯北部分裂成立了北賽普勒斯共和國，至今僅土耳其承認其
國家地位。土耳其總統艾爾段週日將出席北賽普勒斯盛大的慶祝活動。
賽普勒斯總統克里斯托多里底斯（Nikos Christodoulides）在南部參加了追悼會，紀念
在土耳其入侵中喪生的3000多人，以及數萬名流離失所的希臘裔賽普勒斯人。
克里斯托多里底斯表示：「儘管有人希望我們遺忘，但我們永遠不會忘記，也絕不會讓出
一寸土地。」他稱北部的慶祝活動「可恥」。
將賽普勒斯統一為兩區、兩族聯邦的努力屢次失敗，原因在於雙方根深蒂固的互不信任，
以及對該島未來的願景不同。
入侵之前，土耳其裔和希臘裔賽普勒斯人之間的衝突導致土耳其裔賽普勒斯人退出聯合政
府，並促使聯合國在1964年部署維和部隊。1974年，土耳其以希臘支持賽普勒斯政變為由
，派兵登陸侵入賽普勒斯北部，並且駐軍至今。
土耳其裔的北賽普勒斯領導人塔塔爾（Ersin Tatar）說，這次入侵為賽普勒斯土耳其人
帶來了「和平與寧靜」，結束了他們「最黑暗的歲月」。他在X上發布的一段影片講話中
說：「他們（希臘裔賽普勒斯人）的目標是摧毀土耳其裔賽普勒斯人。」
北賽普勒斯控制賽普勒斯島約三分之一領土，使用土耳其里拉，人口近40萬人。南邊的賽
普勒斯共和國使用歐元，人口近120萬人。
賽普勒斯和希臘都是歐盟成員，這場持續的衝突是土耳其長年難以加入歐盟的原因之一。
艾爾段上台後更是讓土耳其與歐洲漸行漸遠。
聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）上週表示，雙方將繼續討論建立信任機制，
但是警告前方還有很長的路要走。
───────────────────────────────────────
塞浦路斯問題談判取得進展，秘書長敦促迅速落實互信措施
https://news.un.org/zh/story/2025/07/1140371
聯合國新聞
聯合國秘書長古特雷斯周四向新聞界表示，塞浦路斯問題相關談判取得了「建設性」的進
展。今年三月商定的六項互信舉措中已有四項得到落實，另外兩項仍在技術層面繼續推進
。此外，希土雙方還同意擴大在青年、環境、文化和民間社會領域的合作。
當天，古特雷斯在紐約聯合國總部會見了塞浦路斯希臘族領導人尼科斯·赫里斯托杜利迪
斯和土耳其族領導人埃爾辛·塔塔爾。他在隨後舉行的媒體候訪中表示，兩位領導人商定
的四項互信舉措已經得到落實，包括成立青年技術委員會、開展環境與氣候變化相關合作
、修覆墓地，以及一項排雷協議（尚待最終技術細節確認）。
有關余下兩項舉措的討論將繼續進行。這涉及在分治的塞島上開設四個過境點，並在緩沖
區推進太陽能利用。
推出新舉措
除了原有的互信措施，雙方領導人還就一些新舉措達成共識，包括設立咨詢機構以促進民
間社會的參與、開展文化遺產交流、改進空氣質量監測，以及應對微塑料污染等。
古特雷斯表示：「為了所有塞浦路斯人民的福祉，盡快落實所有這些舉措至關重要。」
他還確認，將在九月聯合國大會高級別會議期間再次與雙方領導人會晤。今年晚些時候還
將舉行一次同樣形式的非正式會議。
他表示，前路漫漫，重要的是思考未來對所有塞浦路斯人來說意味著什麽。但這些舉措清
楚地表明，雙方致力於繼續就未來發展方向進行對話，並推動惠及所有塞浦路斯人的舉措
。
支持對話
塞浦路斯自1974年以來一直處於分治狀態。國際社會承認的塞浦路斯共和國實際上只統轄
南部希臘族聚居區域，北部則是由土耳其族控制、只得到土耳其一國承認的「北塞浦路斯
土耳其共和國」。
聯合國一直在努力達成塞浦路斯問題的全面且雙方均可接受的解決方案，並支持希族塞人
和土族塞人領導人之間的對話。
盡管雙方尚未找到足夠的共識以重啟正式談判，但為此目的進行的接觸仍在繼續，包括由
秘書長和其他聯合國高級官員召集的非正式會議。
與此同時，自1964年以來部署的聯合國駐塞浦路斯維持和平部隊仍堅守當地，協助維護塞
浦路斯全島的穩定。