標題: 美傳擬供烏克蘭長程飛彈直攻莫斯科　川普否認
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507160021.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
針對有英媒報導美國總統川普曾私下鼓勵烏克蘭總統澤倫斯基襲擊俄羅斯首都莫斯科，川
普今天表示，烏克蘭不應該鎖定莫斯科，且他並不打算提供基輔當局長程飛彈。
英國「金融時報」（Financial Times）稍早報導指出，根據聽取過通話內容簡報的消息
人士說法，川普（Donald Trump）曾私下鼓勵澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）加強深
入打擊俄羅斯。
報導還說，川普問澤倫斯基，如果美方提供長程武器，他能否打到莫斯科（Moscow）。
金融時報是引述2位熟悉川普和澤倫斯基通話內容的消息人士說法報導，並說兩位領導人
是本月4日通話，也就是川普與俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）通話隔天。
這篇報導指出，川普據報並討論了運送美製陸軍戰術飛彈系統（ATACMS）給烏克蘭。
綜合法新社和路透社報導，媒體今天在白宮針對「澤倫斯基是否該把目標鎖定俄國首都」
一事發問時，川普回說：「不該，他不應該鎖定莫斯科。」
接著問到是否願意提供烏克蘭長程武器時，川普說：「不願意，我們沒這麼計劃。」
白宮新聞秘書李威特（Karoline Leavitt）淡化金融時報的報導，她在聲明中說，金融時
報「為了點閱率而胡亂斷章取義，早已惡名昭彰」。
她說：「川普總統只不過問了一個問題，而非鼓勵進一步殺戮。」她表示，川普「正夜以
繼日地遏止殺戮、終結這場戰爭」。
川普昨天宣布針對3年多來的俄烏戰爭對莫斯科當局採取更強硬立場，矢言向烏克蘭提供
新一輪飛彈及其他武器。他並要求莫斯科當局在50天內達成停火協議，否則將面臨制裁。
當被問及現在是否站在烏國這一邊時，川普說「我不選邊站」，接著宣稱他站在「人類這
一邊」，因為「我想遏阻殺戮」。（譯者：蔡佳敏；核稿：盧映孜）
───────────────────────────────────────
FT：月初通電話 特鼓動烏軍深入襲俄
https://is.gd/1Vi4Dz
【明報專訊】
《金融時報》（FT）周二（15日）引述知情人士報道，美國總統特朗普在7月4日與烏克蘭
總統澤連斯基的電話通話中，私下鼓動對方深入攻擊俄羅斯。
FT報道引述了最少兩名知道上述通話內容的人。消息人士說，特朗普當天問澤連斯基：「
你能攻擊莫斯科嗎？你也能攻擊聖彼得堡嗎？」澤連斯基答道：「肯定。假如你們給我們
武器，我們就能。」特朗普暗示支持這主意，稱此舉旨在「使他們（俄羅斯人）感覺痛楚
」，驅使克宮重回談判桌。
第3名知情人士表示，特朗普和澤連斯基的討論還讓澤連斯基上周在羅馬晤美國國防部官
員時，獲得一份美方可能提供基輔的武器清單，包括可能通過第三者（如歐洲盟友）提供
遠程武器。
烏克蘭曾請求提供射程約1600公里的「戰斧」巡航導彈，但未獲答允。
BBC訪問陳述對普京失望 未決裂
報道表示不清楚美國會否提供遠程武器，但這段通話突顯了特朗普愈益不滿俄總統普京拒
絕參與美國牽頭的俄烏停火談判。特朗普7月3日曾稱當天與俄羅斯總統普京的通話「差勁
」。
另外，在英國廣播公司（BBC）周二發表的20分鐘電話專訪中，特朗普表示對普京「感到
失望，但未至決裂」。報道說他「花了大量時間陳述對普京的失望」。他自言曾四度以為
俄烏可能協定停戰。被問及如何讓普京「停止流血衝突」時，特朗普表示「正在努力」，
「我們會有一場很棒的對話。我會說：『很好，我覺得我們快要達成協議了。』然後他就
會炸毀基輔一棟大樓」。
特朗普受訪前剛在白宮會見了北約秘書長呂特，揚言俄國倘於50天內仍不能與烏克蘭達成
和議，美國將向俄實施「非常嚴厲的關稅」，乃至實施100%次級關稅。
俄稱不在乎特「戲劇化最後通牒」
俄羅斯聯邦安全會議副主席梅德韋傑夫在X說，俄國「不在乎」特朗普發出的「戲劇化最
後通牒」。
（金融時報、BBC）
───────────────────────────────────────
不甩川普「最後通牒」 俄國副外長嗆「無法接受」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5109347
自由時報 即時新聞／綜合報導
美國總統川普14日對俄羅斯下「最後通牒」，限期50天內達成結束烏俄戰爭的協議，否則
將對俄國徵收100％的「次級關稅」。對此俄國副外長雷雅布可夫（Sergei Ryabkov）表
示，任何提出或要求最後通牒的企圖，對俄羅斯來說都是不能接受的。
綜合外媒報導，雷雅布可夫指出，莫斯科當局支持透過外交途徑解決烏克蘭衝突，並準備
進行談判，也願意進行談判，「我們的選擇更加傾向透過外交途徑解決」。
不過雷雅布可夫也警告：「如果我們沒有得到適當的回應，或是不能透過外交手段達到既
定目標，那麼特別軍事行動將繼續進行。」雷雅布可夫強調，莫斯科的立場「堅定不移」
，希望華府和北約能夠以最嚴肅的態度對待此事。
克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）15日也提到，川普的聲明相當嚴肅，俄方
需要時間分析華府方面的說法，「如果普廷總統認為有必要，他會對此發表評論」。俄國
前總統、現任聯邦安全會議副主席梅德維傑夫（Dmitry Medvedev）則在社群媒體發文回
應：「俄羅斯不在乎」。
黃其豪／核稿編輯
───────────────────────────────────────
路透揭普丁無懼美國制裁「執意打仗」　川普警告烏軍勿襲擊莫斯科
https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=3&SerialNo=235084
作者：李浩宇（上報）
在美國總統川普對俄羅斯喊話制裁後，三位克里姆林宮消息人士稱，俄羅斯總統普丁打算
繼續在烏克蘭作戰，直到西方願意接受他的和平條件，而且隨著俄軍推進，普丁的割地要
求可能會擴大。另外川普也在15日表示，美國不打算援助烏克蘭遠程飛彈，並警告烏軍不
要瞄準莫斯科。
俄已挺過西方制裁　普丁執意繼續作戰
綜合華爾街日報與路透社15日報導，消息人士指出，普丁認為俄羅斯的經濟和軍事實力足
以抵禦西方制裁，因此不會在西方的壓力下停戰，他相信俄羅斯已經撐過西方施加的最嚴
厲制裁，而且還能承受進一步的經濟困難，包括美國威脅對俄羅斯石油買家徵收關稅。
消息人士透露：「包含美國在內，普丁認為沒有人與他認真談判過烏克蘭和平的細節，所
以他會繼續下去，直到達成自己的目標」、「普丁重視與川普的關係，並與（川普烏克蘭
特使）魏科夫（Steve Witkoff）進行了良好的討論，但俄羅斯的利益依然高於一切。」
消息人士指出，普丁對和平的條件包括：法律約束北約不得東擴、烏克蘭保持中立並限制
其軍隊規模、保障當地俄語使用者的權益，以及承認俄佔區領土等。普丁願意與列強討論
為烏克蘭提供安全保障的問題，但具體作法不明。
俄軍不斷攻城掠地　戰至烏軍全線崩潰
根據公開情報地圖DeepStateMap的數據，俄羅斯目前已控制近五分之一的烏克蘭領土，且
在過去三個月內又推進了約1,415平方公里。消息人士稱俄軍在攻城掠地上「獅子大開口
」，意指除非停戰，否則普丁可能會要求更多領土，但普丁可能會戰至烏克蘭防線崩潰，
並將俄佔區擴張至更多烏克蘭地區。
消息人士表示：「俄羅斯會針對烏克蘭的弱點採取行動」，若遇烏軍頑強抵抗，俄軍可能
在攻下烏克蘭東部四個地區後暫停攻勢，「但如果烏軍失守，那麼俄軍將會大規模進逼第
聶伯羅彼得羅夫斯克（Dnipropetrovsk）、蘇米（Sumy）和哈爾科夫（Kharkiv）。」
普丁意在應付川普　戰爭危機恐升級
針對川普打算對俄羅斯原油買家課徵關稅一事，消息人士直言，川普對普丁幾乎沒有什麼
影響，即使美國課徵額外關稅，俄羅斯仍有辦法出口原油，「普丁知道川普是個難以預測
的人，可能會做出令人不快的事情，所以他正設法避免過度惹惱川普。」
消息人士也預測，接下來幾個月，危機很可能會升級，並強調全球兩大核武強權之間緊張
局勢的危險性。他表示，這場戰爭將會持續下去。
川普曾問烏軍能否打擊莫斯科
另一方面，烏克蘭高官指出，本月早些時候，烏克蘭總統澤倫斯基向川普表示需要美國的
遠程精準武器，使烏軍能加大對俄羅斯境內的破壞力度；川普也建議澤倫斯基將戰火推向
俄羅斯境內，並詢問烏軍是否有能力攻擊莫斯科和聖彼得堡。
白宮新聞發言人李威特15日對此回應，說明川普「只是提出問題，而不是鼓勵進一步的殺
戮」，強調川普正「努力不懈地」阻止戰爭；川普也表示沒有提供烏軍遠程武器的計畫。
對此，川普15日在白宮南草坪被問到澤倫斯基是否應該攻擊莫斯科時堅決表示「不，他不
應該瞄準莫斯科」。
───────────────────────────────────────
川普威脅奏效？克宮：準備好繼續與基輔談判
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5109102
自由時報 編譯孫宇青／綜合報導
針對美國總統川普對俄羅斯下達的烏俄終戰「最後通牒」，克里姆林宮15日表示會做出回
應，同時也已準備好與基輔當局進行新的談判。
《法新社》指出，克里姆林宮發言人佩斯科夫表示，「川普總統的聲明非常嚴肅，我們當
然需要時間來分析華府方面的說法」。與此同時，佩斯科夫也表示，俄方仍準備進行談判
，並「正在等待烏克蘭方面就第3輪直接談判的時間提出建議」。
近幾個月來，烏俄在土耳其舉行的兩輪和平談判未能就結束衝突取得突破，俄國總統普廷
一再拒絕停火呼籲。
烏克蘭方面則批評，與目前的俄國代表團進行進一步會談「毫無意義」，稱該代表團沒有
任何做出讓步的權限，並在兩輪會談中，提出一系列烏克蘭無法接受的要求。
佩斯科夫強調，俄方持續保持戰備狀態，但川普的聲明可能會鼓舞基輔，阻礙和平努力，
「看來，華府、北大西洋公約組織（NATO）國家及歐盟直接做出的這個決定，基輔不會將
其視為和平的訊號，而是戰爭繼續的訊號」。
───────────────────────────────────────
川普強硬下通牒 俄羅斯前總統：我們不在乎 俄大報暗示遭背叛
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5108918
自由時報 編譯管淑平／綜合報導
美國總統川普14日對俄羅斯祭出50天達成與烏克蘭和平協議、結束戰爭的限期，否則對俄
進口商品徵收100%關稅，並實施次級制裁。對此，在烏俄戰爭期間，經常有強硬言論的俄
國前總統、現任聯邦安全會議副主席梅德維傑夫（Dmitry Medvedev）發文回應：「俄羅
斯不在乎」。
《路透》15日報導，梅德維傑夫在社群媒體平台以英文發文，表示「川普向克里姆林宮發
出戲劇性的最後通牒，全世界都為之顫抖，預期會有後果，好戰的歐洲感到失望。俄羅斯
不在乎。」
克里姆林宮尚未正式回應川普14日的說法，不過，克宮14日指出，很清楚的是，美國持續
提供基輔武器和彈藥。
俄國官方電視台對川普這段談話的報導，著重在要將「愛國者」飛彈系統送抵烏克蘭所需
時間，以及美國國內對可能造成戰事升高的憂心；俄國大報《工商日報》（Kommersant）
頭版報導，以莎士比亞悲劇劇作《凱撒大帝》（Julius Caesar）中，凱撒遭刺殺時所說
、後來被廣泛用於代表遭最親近者背叛之意的名言，寫著「還有你嗎，川普（Et tu,
Trump），烏克蘭衝突中主要的和平維護者加入了『戰爭派』」。
───────────────────────────────────────
美媒：烏克蘭接下來命運 取決於北約武器交付速度
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5109161
自由時報 編譯孫宇青／綜合報導
《紐約時報》14日分析，美國總統川普向烏克蘭運送武器的計畫，以及威脅對俄羅斯貿易
夥伴實施「次級關稅」的措施，反映他對烏俄戰爭的立場發生巨大轉變，但這兩項提議目
前細節未明，尤其對俄貿易夥伴徵關稅的可行性引起諸多質疑，就連川普能否堅持執行也
令人懷疑。《華爾街日報》則表示，烏克蘭多快能取得新武器，以及取得的數量夠不夠，
將決定烏克蘭接下來的命運。
川普表示，美國將把愛國者防空系統等武器出售給歐洲國家，再由歐洲提供給烏克蘭，或
用以填補援烏後的庫存，但五角大廈官員隨後表示，執行細節尚待定案。
然而，華府智庫「國防重點」軍事分析主任卡瓦納（Jennifer Kavanagh）認為，向烏提
供更多軍援不太可能大幅改變軍事平衡，俄國總統普廷也準備好承擔額外制裁的代價。卡
瓦納說，美國無限期武裝烏克蘭的戰略「不可持續」，且歐洲和美國現有的武器庫存規模
已限制近期可以向烏克蘭運送的武器數量。再者，歐洲的國防工業基礎遠小於美國，雖然
可以訂購新武器，但這些武器可能需要數月甚至數年才能到貨。
俄國總統普廷不斷加強對烏克蘭的飛彈和無人機轟炸，正是盤算此舉將使莫斯科在這場基
本上陷入僵局的衝突中佔據愈來愈大的優勢。拜登時期的助理國防部長瓦蘭德（Celeste
Wallander）表示，莫斯科的策略是讓烏克蘭人耗盡所有現有的防空裝備，最後在夏末或
秋季時只能暴露在俄軍進攻之下。如果要改變普廷的戰爭計畫，就必須在這個夏季大量交
付武器給烏克蘭。
至於川普揚言若俄國不在50天內與烏克蘭達成和平協議，將對俄國及俄國貿易夥伴祭出
100％關稅的做法，也普遍不被看好成效。首先，美俄之間進出口貿易額僅數十億美元，
不會對俄國經濟造成實質影響。其次，對俄國貿易夥伴課徵「次級關稅」，確實能影響俄
國能源產業，尤其中俄雙邊貿易規模每年達2500億美元（約7.3兆台幣），其中包括大量
石油。若這麼做，勢必會讓川普與北京再次攤牌，讓美中陷入另一場「貿易戰」。分析指
出，川普不太可能冒險與中國就烏克蘭問題再生衝突，尤其他一直都認為烏克蘭的命運對
美國並不重要。
此外，川普經常不執行自行設下的「最後期限」，也引發人們質疑一旦50天限期一到，川
普是否會採取行動。
歐巴馬政府時代任職於美國國務院、在俄國2014年吞併克里米亞後負責督導對俄制裁的費
希曼（Edward Fishman）指出，川普已有放棄對中國出口產品徵收125％以上關稅的紀錄
，如果他的目標是要減少俄國能源出口，將行不通，因為日本、歐盟在內的許多美國盟友
，也與俄國有大量貿易往來。況且，川普也心知肚明，俄國能源出口大幅減少將推高全球
油價，讓美國通膨率上升，消費者荷包吃緊。
───────────────────────────────────────
川普「髮夾彎」軍援烏克蘭 MAGA大將葛林率先開轟：背叛選民！
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5109385
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
美國總統川普在烏克蘭議題上做出重大政策轉向，隨即引發其核心政治陣營的強烈反彈。
根據英國《衛報》報導，在川普承諾將向烏克蘭運送價值數十億美元的武器後，其在國會
最堅定的盟友之一、喬治亞州聯邦眾議員葛林（Marjorie Taylor Greene）公開對他提出
批評。
葛林15日在社群平台X上寫道：「MAGA（讓美國再次偉大）的選票不是投給為烏克蘭提供
更多武器的。」她指責川普違背了競選承諾，延續了共和黨人過去幾年極力阻擋的援烏政
策，「MAGA的選票，是投給不再讓美國介入外國戰爭的。」
川普14日在橢圓形辦公室與北約秘書長呂特（Mark Rutte）的共同宣布，代表他長期以來
希望「快速結束戰爭」的立場出現了轉變。根據該計畫，歐洲盟友將現有的愛國者飛彈系
統轉交給烏克蘭，再由美國提供新系統，而歐洲國家則需為此將國防開支提高到GDP的5%
來買單。
據報導，葛林的批評，可能預示著川普政治聯盟的內部裂痕正在擴大。分析指出，儘管格
林在華府並非極具影響力的人物，但她在MAGA運動中地位崇高。在政府拒絕公布已故淫亂
富豪愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）相關文件的爭議後，這次事件可能進一步衝擊川普的
基本盤。
事實上，共和黨內部對軍援烏克蘭的立場始終分歧。CBS與YouGov在三月的一份民調顯示
，68%的共和黨人反對持續提供軍援。自2022年以來，國會共和黨人多次試圖阻擋或限制
相關預算。
然而，川普對俄羅斯的態度顯然已失去耐心。他不僅威脅若50天內沒有和平協議，將對與
俄羅斯有業務往來的國家徵收「二級關稅」，也抱怨與普廷通話後，「飛彈就射向了基輔
」。烏克蘭總統澤倫斯基則形容與川普通話「非常好」，並對其新的政策方向表示肯定。