標題: 衣索比亞：尼羅河大壩竣工 9月將正式啟用
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507030366.aspx
中央社 綜合阿迪斯阿貝巴外電
衣索比亞總理阿比今天宣布，耗資數十億美元興建的青尼羅河（Blue Nile River）大壩
已經竣工，將於9月正式啟用。這座大壩長期導致鄰國埃及、蘇丹引以為憂。
法新社報導，2011年啟建、斥資40億美元的衣索比亞文藝復興大壩（Grand Ethiopian
Renaissance Dam）有1.8公里寬、145公尺高，被認為是非洲最大水力發電計畫。
總理阿比（Abiy Ahmed）口中對其供電計畫至關重要的這座大壩引發與下游國家埃及和蘇
丹關係緊張。兩國憂心水源供應將受到影響。
阿比在國會表示，衣索比亞文藝復興大壩「現在已經竣工，我們正在準備正式揭幕」。
他說：「我們給下游鄰國埃及和蘇丹的訊息很明確：文藝復興大壩不是威脅，而是共同機
會…它帶來的能源和發展不會只有提振衣索比亞。」
這座水壩總蓄水量740億立方公尺，發電量可達逾5000千瓩（MW）。（譯者：何宏儒；核
稿：劉淑琴）
───────────────────────────────────────
衣索比亞大壩完工 下游國家埃及反彈
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507040180.aspx
中央社 綜合開羅外電
在衣索比亞宣布斥資數十億美元的尼羅河水壩工程竣工、將於9月正式啟用後，埃及政府
今天對衣索比亞這項工程表達反彈，批評對方是「單邊行徑」。
法新社報導，衣索比亞復興大壩（GERD）2011年動工、斥資約40億美元，壩體寬1.8公里
、高145公尺，是非洲最大的水力發電計畫。衣索比亞視大壩為實現國家發展與電氣化的
關鍵，但下游國家埃及、蘇丹長期以來一直擔憂大壩會嚴重威脅水源供應。
埃及水資源暨灌溉部部長司威朗（Hani Sweilam）在一場外交會議上說：「埃及堅決反對
任何以犧牲下游國家權益為代價，推動衣索比亞發展的作法。」
司威朗指控衣索比亞試圖造成「既定事實」，寧採「迴避和食言」也不願真誠協商。
埃及多次警告，衣索比亞的行為違反國際法，並無視多年來圍繞大壩蓄水與運作機制所進
行的協議談判。（實習編譯：周依恩；核稿：陳亦偉）