標題: 南韓總統李在明 提名財長等經濟閣員
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8839298
聯合報 編譯陳律安／綜合報導
南韓總統李在明廿九日宣布財政、貿易等重要閣員人選，期盼盡快確定人事後本周力推追
加預算案，以突破經濟成長疲弱及美國總統川普關稅措施引發的困局。
韓聯社報導，李在明提名首爾大學經濟系特聘教授具潤哲擔任企劃財政部長，並提名斗山
恆能常務副總裁金正官出任產業通商資源部長，顯示當局積極從產學界引進人才。李在明
也擬定法務部、行政安全部、保健福祉部、教育部首長人事案。
準財長具潤哲曾於文在寅政府擔任第二副財長與政府政策協調辦公室主任，幫助南韓度過
新冠疫情與通膨飆高的震撼；若這次提名案獲通過，他將與南韓央行總裁李昌鏞攜手合作
，因應財政壓力升高、內需疲弱及川普可能擴大關稅戰等挑戰。
產業通商資源部長提名人金正官，也曾在二○一八年之前於企劃財政部任職。
執政黨共同民主黨與主要在野黨國民力量黨，預料本周仍將緊張對立，主要議題包括金民
錫擔任總理人事案及審查追加預算案。
由於國民力量黨反對，各黨十三人組成的國人事聽證特別委員會尚未通過金民錫聽證報告
。國民力量黨上周痛批未能傳喚證人，無法釐清金民錫財產爭議。
李在明上任後提出的廿點二兆韓元（約台幣四三○○億元）追加預算案，可能進一步加劇
黨派對立。這是南韓政府今年第二度提出追加預算，國民力量黨特別質疑追加預算案中，
按所得水準發放每人十五萬至五十二萬韓元（約台幣三千二百元至一萬一千元）消費券。
本周也進入韓美「對等關稅」談判關鍵時刻，美國對南韓的關稅寬限期將於七月八日屆滿
。李在明政府上任未滿一個月，應很難在期限前達成貿易協議。
韓國貿易協會貿易趨勢分析室主任張相植（譯音）指出，南韓可能需要動用延長關稅寬限
期、把談判提升到領袖峰會層級等策略，以便與美國建立更完善的長期貿易框架。
附：詳情
金正官：產業通商資源部長（斗山恒能常務副總裁）
鄭成湖：法務部長（共同民主黨議員）
尹昊重：行政安全部長（民主黨議員）
鄭銀敬：保健福祉部長（前疾病管理廳廳長）
李真淑：教育部長（前忠南大學校長）
───────────────────────────────────────
李在明國會直言「絕望」！南韓經濟到底陷入了多大困局？
https://news.cnyes.com/news/id/6043238
鉅亨網編譯陳韋廷 綜合報導
南韓總統李在明上周四 (26 日) 首次在國會發表施政演說時直言，該國經濟正面臨「絕
望」境地。這一罕見表態背後是多項經濟數據的全面疲軟，今年經濟成長預期從 2.1% 下
調至 2%，首季 GDP 更出現自 2020 年來首次負成長，南韓央行 (BOK) 四度降息至
2.5% 歷史低位，仍未能有效活化市場活力。
貿易領域的數據尤其嚴峻。南韓 5 月對美鋼鐵出口額年減 16.3%，而作為支柱產業的鋼
鐵內需預計今年將跌至 4610 萬噸，創 16 年新低。根據南韓貿易協會數據，去年自營商
和法人停業數量突破百萬大關，增幅刷新歷史紀錄。
中國社會科學院亞太與全球戰略研究院助理研究員李成日指出，高物價、高利率、高匯率
等「三高」問題持續帶來衝擊，加上出口放緩與內需萎縮，已使南韓民生陷入惡性循環。
結構性矛盾被視為危機的深層誘因。中國吉林大學行政學院教授郭銳分析，南韓經濟高度
依賴重化工業與出口導向的發展模式，在全球產業鏈重建中顯得特別脆弱。能源與糧食對
外依賴度過高，令國際供應鏈波動更易傳導至國內。
同時，人口結構的結構性危機正在顯現，老化率已達 17.5%，南韓生育率持續在全球墊底
，勞動力短缺直接抑制消費動能。
此外，財閥經濟形成的權力網絡則是更深層的體制性障礙，既擠壓中小企業生存空間，也
阻礙創新驅動發展。
地緣政治風險正成為外部重壓。中東局勢動盪威脅全球能源供應穩定，南韓作為能源進口
大國，國際油價波動直接影響產業成本與出口競爭力。聯準會 (Fed) 貨幣政策調整引發
的資本流動風險，更讓韓元匯率承受貶值壓力，加劇金融市場脆弱性。
南韓政府推出的補充預算案包含全民消費券發放、中小企業扶持等應急措施，但在專家看
來仍屬「治標」之策，郭銳稱當前政策多停留在短期刺激層面，AI、半導體等戰略產業的
扶持計畫缺乏突破性，難以扭轉結構性頹勢。
南韓問題專欄作家常洛聞特別提到，消費券在股市與虛擬貨幣市場活躍的背景下，實際轉
化為實體消費的效果存疑。
區域經濟合作被視為破局關鍵。重啟中韓自貿區升級談判、深化中日韓自貿區建設，成為
學界建議焦點。郭銳強調，發揮地緣優勢重建產業鏈條，既能降低外貿成本，也可建構區
域經濟安全網，但現實挑戰在於南韓既有的貿易依存結構，對中美歐三大經濟體出口佔比
超 70%，使南韓在區域合作中面臨多重賽局。
李在明政府提出的「全民經濟」轉型藍圖，試圖透過擴大公共支出來刺激需求，但專家普
遍擔憂，若無法破解既得利益集團對經濟結構的固化，任何改革都將遭遇強大阻力。對此
郭銳表示，南韓經濟需要的不僅是止痛藥，更需要系統性手術。
───────────────────────────────────────
李在明擬7月第四周訪美 韓美正協調首腦會談日程
https://www.donga.com/tw/article/all/20250630/5693728/1
東亞日報 記者朴訓祥
據悉，韓國和美國正以7月21日當周（當地時間）為目標，協調李在明總統訪美並與唐納
德‧特朗普總統舉行首次首腦會談的時間。預計韓美首腦會談將討論的關稅談判和增加國
防支出等問題的實務磋商也將提速。
29日，據執政圈消息，李在明總統訪問美國並與特朗普總統舉行首腦會談的時間點以7月
21日當周最為可能。外交消息人士表示：“據我所知，正在準備於美國7月21日開始的當
周舉行韓美首腦會談。”政府相關人士稱：“雖然日程仍在協調中，但方向是在7月底前
舉行。”
據悉，韓國和美國已就應盡快促成李在明總統與特朗普總統的面對面首腦會談達成共識。
美國國務卿兼總統國家安全事務助理馬克‧盧比奧很可能將於下月10日前後訪問韓國，出
席在馬來西亞舉行的東盟地區論壇（ARF）部長級會議，並正式邀請李在明總統訪美。此
前，美國駐韓國大使館臨時代辦約瑟夫‧尹表示：“我認為不久將邀請李在明總統前往華
盛頓舉行首腦會談。”
韓美原本計劃在17日的七國集團（G7）首腦會議和24日的北大西洋公約組織（NATO‧北約
）首腦會議期間推進首腦會談，但因特朗普總統提前回國以及中東戰爭擴大的擔憂而推遲
。
若韓美首腦會談得以舉行，美國對韓國互征的關稅及增加國防支出等預計將成為核心議題
。赴美進行通商談判的韓國產業通商資源部通商交涉本部長呂翰九27日表示：“新政府將
韓美談判視為最優先事項之壹。我們已向美方充分說明了從現在起我們已準備好加速談判
的意願。”