標題:托克集團兩冶煉廠苦苦掙扎 籲澳政府資助保關鍵礦產業
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
澳洲新報
https://meee.ing/fe3a1a
29/05/2025, 14:09 By 澳洲新報 (Δ)
https://meee.ing/2948eb
南澳皮里港冶煉廠有 134年歷史，是全球最大的鉛冶煉廠。
【本報阿德雷德訊】全球大宗商品貿易商托克集團（ Trafigura ），隨著它在澳洲的兩
家鋅和鉛冶煉廠為生存而掙扎，澳洲成為關鍵礦物領先出口國的希望正面臨風險。
這家瑞士集團全資擁有的澳洲子公司 Nyrstar Australia 經營的南澳和塔州兩家冶煉廠
直接僱用了約 1500 名員工，可以進行改造以生產五種關鍵礦物生產的金屬，其中兩種已
經受到中國出口禁令的約束，這讓西方國家感到擔憂。
然而，隨著艾班尼斯（Anthony Albanese）政府推行其核心產業政策《澳洲製造業未來》
（Future Made in Australia）並制定關鍵礦產戰略儲備計劃之際，Nyrstar 在南澳皮里
港（Port Pirie）的鉛和多金屬冶煉廠以及塔州侯巴特的鋅精煉廠卻正在搖搖欲墜。
Nyrstar 為制定不斷發展的戰略儲備政策做出了貢獻，並正在努力爭取納稅人資援皮里港
冶煉生產一系列關鍵礦物的重大升級工程。
Nyrstar公司總裁豪維爾 （Matt Howell） 表示，他不會搶先一步看母公司托克集團今年
早些時候宣佈的戰略審查結果，但警告說，儘管這些冶煉廠具有戰略重要性和實現政府關
鍵礦產雄心的潛力，但卻面臨迫在眉睫的生存壓力。
豪維爾說：「事情很嚴重，很緊急，我們無法靠自己生存。我們看到的是，供應鏈中市場
力量的集中已經永久地扭曲了市場。」
他表示，根據經濟諮詢公司曼達羅（Mandala）一份新報告的調查結果，這種情況需要政
府進行「直接和果斷」的干預。
曼達羅報告發現，保護國內鉛鋅加工產業在經濟和戰略上符合國家的最佳利益。
該報告警告說，如果鋅和鉛加工業喪失，由於成本、時間和技能的損失，澳洲重建冶煉基
礎設施和工作力管道的能力幾乎是不可能的。
該報告強調了鉛和鋅加工業在為世界提供關鍵工業金屬方面的重要性，以及作為生產關鍵
礦物的重要前體。
Nyrstar 可以利用現有的鉛和鋅加工廠能力來生產澳洲認定的五種關鍵礦物：銻、鉍、碲
、鍺和銦。這些關鍵礦物被認為在國防、清潔能源、高科技應用中至關重要。
中國除了禁止向美國出口稀土和高性能永磁體外，還禁止向該國供應銻和鍺。
資源部長金瑪琳 （Madeleine King） 上周提到了中國的關鍵礦產和稀土出口禁令和縱定
價，以闡明坎京政府的戰略儲備可能如何運作。
豪維爾表示，Nyrstar 一直在與政府就皮里港和侯巴特兩家冶煉廠的戰略儲備和援助進行
談判。
他說：「澳洲只有一家鉛冶煉廠。那就是在皮里港。所以，這是關於對其進行現代化、升
級和增加價值。我們需要政府的幫助，因為集中度和市場力量正在扭曲原材料供應鏈。」
他拒絕推測改造已連續運營 134 年的皮里港冶煉廠或擁有 110 年歷史的 侯巴特鋅冶煉
廠需要多少成本，但承認耗資將是巨大的。
中國主導著鉛和鋅加工可能產生的這兩種全球關鍵礦物產量的 52% 至 82%，這使得澳洲
和其他國家容易受到供應鏈中斷和地緣政治風險的影響。
據估計，皮里港和侯巴特兩家冶煉廠去年創造了17億美元的經濟價值，並直接和間接支援
了6600多個工作崗位。（南平）
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)