標題: 南韓6/3選總統！　保守派金文洙「今辭勞長」VS.進步派李在明「明辭黨魁」
新聞來源: https://taisounds.com/news/content/84/183422
作者 李鎮宇 (太報)
南韓政府今天（4/8）決定，由於前總統尹錫悅遭憲法法院解除職務，總統一職空缺，將
於6月3日提前舉行第21屆總統選舉。保守派陣營「國民力量黨」呼聲最高的人選金文洙，
今天宣布辭去勞動部長職務，參加總統選舉。進步派陣營「共同民主黨」呼聲最高的黨魁
李在明，將於明天辭去黨魁職務，參加黨內總統候選人初選。
綜合南韓多家媒體報導，代行總統職務的南韓國務總理韓悳洙今天召開國務會議，他表示
：「政府與選舉管理委員會等相關機關討論後，考慮到選舉相關法律程序，以及各政黨的
準備時間等因素，決定今年6月3日為大韓民國第21屆總統選舉日。」
前總統尹錫悅於4月4日遭憲法法院解除職務，據南韓憲法第68條第2項規定：「若總統職
位空缺，應於60天內選出下一任總統。」據南韓《公職選舉法》第35條第1項規定：「代
理總統最遲須於選舉日前50天，公告選舉日期。」
韓悳洙要求行政安全部及選舉管理委員會，為提前大選做好準備，「為了確保國民能順利
行使寶貴的投票權，選舉日當天列為臨時法定假日。」
談到尹錫悅的彈劾案，韓悳洙表示：「過去4個月帶給國民混亂和擔憂，對於總統職位空
缺這令人遺憾的情況，我誠摯表達歉意。」
他說：「大多數明智的國民都接受了現在的憲政秩序結果，展現出成熟的民主素養」、「
現在我們需要盡快治癒過去的傷口和後遺症，為了讓大韓民國向前躍進，再次凝聚全國力
量」、「我們必須確保國民的安全，並恢復民生經濟，應對美國的貿易戰。」
今天國民力量黨籍的金文洙宣布辭去勞動部長職務，參加總統選舉。金文洙目前在保守派
潛在總統候選人中，民調領先。另一方面，在進步派的潛在總統候選人中，共同民主黨黨
魁李在明民調領先，李在明將於明天辭去黨魁職務，參加黨內總統候選人初選。
───────────────────────────────────────
韓國總統選戰拉開帷幕　多人表明參選意願
https://www.wenweipo.com/a/202504/08/AP67f48a10e4b01e614f88b897.html
香港文匯網 責任編輯： 文劼
尹錫悅被罷免總統職務後，韓國新一屆總統選舉選戰拉開帷幕。最大在野黨共同民主黨前
國會議員金鬥官7日正式宣布參選總統，執政黨國民力量黨重量級人物洪準杓、改革新黨
黨首李俊錫等人也表明參選意願。
據韓聯社報道，韓國政府暫定6月3日舉行新一屆總統選舉。由於時間緊張，國民力量黨和
共同民主黨等各黨預計在4月底前確定總統候選人，近期將發布相關日程安排。
共同民主黨7日迎來該黨首名總統參選人。前慶尚南道知事金鬥官當天在首爾舉行記者會
宣布參選，提出競選主張。在各項民意調查中處於絕對領跑地位的該黨黨首李在明尚未正
式宣布參選。消息人士透露，李在明可能在9日辭去黨首職務，全力投入競選。
國民力量黨7日着手組建選舉管理委員會，任命該黨資深成員、前副總理兼教育部長官黃
佑呂為委員長。該黨成員、大邱市長洪準杓同日宣布將辭去市長職務，以加入總統選戰。
洪準杓曾參加上屆總統選舉，在黨內競選中敗給尹錫悅。
同樣來自國民力量黨的安哲秀計劃8日宣布參選。在上屆總統選舉中，安哲秀以在野黨國
民之黨候選人身份參選，支持率排名第三，卻在選前最後一刻棄選，與尹錫悅合作。
另一名參選人為改革新黨黨首李俊錫，他早在尹錫悅被罷免前就已宣布將參選總統。李俊
錫曾任國民力量黨黨首，因捲入性賄賂醜聞遭黨內處分，後退出該黨並另組新黨。按韓國
媒體說法，預計本周將有更多參選人加入選戰。
（來源：新華網）
───────────────────────────────────────
南韓暫定6/3改選總統 尹錫悅仍賴官邸
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1700606
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
南韓「韓聯社」七日報導，南韓暫定六月三日舉行總統大選，以填補前總統尹錫悅遭憲法
法院彈劾後留下的權力真空。然而，代理總統韓悳洙辦公室隨後澄清尚未確定日期。根據
南韓憲法和公職選舉法，現任總統遭彈劾後須在六十天內舉行選舉。這場突如其來的選舉
，正值美國川普政府對南韓祭出廿五％高額關稅之際，使南韓面臨內外雙重挑戰。
南韓憲法法院四日以八票對零票，一致裁定尹錫悅去年十二月三日發布的戒嚴令違憲，損
害軍隊政治中立，因此採納國會彈劾決定，解除其總統職務。據報導，政府須在選舉投票
日的五十天前公布投票日期，因此代行總統職權的國務總理韓悳洙須在本月十四日前，於
五月廿四日至六月三日中指定一天為總統選舉日。若於傳聞的六月三日舉行，相關時程緊
迫，公職人員參選須在五月四日前辭職。
下任南韓總統不僅要因應川普的關稅衝擊，還必須設法彌合因戒嚴令引發長達四個月混亂
後嚴重分裂的社會。根據蓋洛普（Gallup）最新民調，最大在野黨「共同民主黨」黨魁李
在明以卅四％支持度領先，被視為接替尹錫悅的熱門人選。尹錫悅內閣的勞動部長金文洙
，則為另一位主要競爭者。
尹試圖維繫政治影響力
然而，真正引發當前南韓政壇關切與輿論譁然的，是已被彈劾的尹錫悅至今仍滯留總統官
邸，並持續活躍於政治舞台，引發其意圖「垂簾聽政」的疑慮。據香港「南華早報」報導
，尹錫悅不僅未如二○一七年同遭彈劾的前總統朴槿惠迅速遷離，反而連日透過訊息凝聚
支持者，並在官邸接見執政黨高層，敦促其備戰大選，試圖維繫其政治影響力，招致包括
共同民主黨在內的反對陣營猛烈批評。
除了干預選舉布局，尹錫悅還面臨因戒嚴令而起的叛亂罪刑事指控，最高可判處死刑。南
華早報指出，尹錫悅之所以選擇繼續活躍，可能寄望保守派勝選能為他與身陷醜聞的妻子
金建希換取寬待。但分析也認為，由於尹錫悅聲望重挫，他對中間選民的影響力相當有限
，對其政治操作的實際效果存疑。
───────────────────────────────────────
韓政府拍板6/3大選日 將定為臨時公休日
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504080067.aspx
中央社 記者廖禹揚 首爾專電
韓國政府今天召開國務會議通過將6月3日週二為下屆總統選舉投票日，當天將配合選舉定
為臨時公休日，各黨有力候選人也紛紛公布參選宣言，競選活動將於5月12日正式開跑。
韓國政府今天在代理總統韓悳洙主持的國務會議中拍板6月3日為總統選舉投票日，為提升
投票率，當天將定為臨時公休日。此外，也將提供海外公民於駐外使館投票，並於5月29
日至30日舉行事前投票，讓大選日當天無法參與的選民也能投下一票。
韓國憲法法院4日宣判採納前總統尹錫悅彈劾案，尹錫悅即刻下台，政府依法必須在宣判
後60天內選出下屆總統，6月3日為最後期限。
原本6月3日舉行的大學入學考試模擬考，因與大選投票日撞期，將延後至4日舉行。
韓悳洙在會議中表示，政府將與選舉管理委員會緊密合作，保證選舉公正、透明，值得國
民信賴。
配合大選投票日，候選人登記定為5月10日至11日，若參選人為公務員身分，必須在5月4
日前請辭。競選活動將自5月12日正式開跑，至大選前一天的6月2日為止。（編輯：張芷
瑄）