標題:韓悳洙隔87天復職代總統 力穩民心
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1698303
2025/03/25
〔編譯孫宇青／綜合報導〕南韓憲法法院廿四日宣布，以五票反對、一票同意的比數，駁
回國會對總理兼代總統韓悳洙的彈劾案，使其立即恢復職務。韓悳洙隨後發表全國談話，
感謝憲法法院的「明智決定」，承諾將竭盡全力依據憲法和法律，穩定治理國家，同時傾
盡所能應對美國總統川普發起的貿易戰。此一裁決也令審理中的總統尹錫悅彈劾案備受矚
目，但專家強調，兩起彈劾案之間並無法律關係。
南韓國會去年十二月廿七日通過彈劾韓悳洙案，指控他拒絕任命國會提名的三名憲法法院
大法官、參與緊急戒嚴相關內亂行為並袖手旁觀、建構總理與執政黨黨魁聯合執政體制、
迴避任命內亂案常設獨立檢察官、對任命獨立檢察官調查第一夫人及調查陸戰隊士兵殉職
事件兩法案行使否決權等，使韓悳洙成為南韓憲政史上首位遭彈劾的代總統。
然而，憲法法院審理此案的八名大法官中，有五人投下反對票，其中四人認為韓悳洙暫緩
任命國會指定的三名大法官是違憲、違法，但不能認定為辜負民意的行為，因此不構成解
職理由。另一人則認為，韓悳洙並無立即任命的義務，因此不違憲或違法。一名大法官指
韓悳洙迴避任命內亂案獨立檢察官，嚴重違反特別檢察官法、憲法、國家公務員法等，並
拒絕任命大法官，同意彈劾。
另兩名大法官則徹底否決彈劾動議，指國會起初並未以絕對多數通過彈劾韓悳洙，因此不
應提交憲法法院審理。根據南韓憲法，彈劾總統需要國會全體議員三分之二同意，但彈劾
其他職務官員僅需全體議員過半同意。執政黨「國民力量黨」當時認為，彈劾韓悳洙是針
對「代總統」，應依彈劾總統規定辦理，但最大在野黨「共同民主黨」堅稱是針對「總理
」身分，僅需過半議員同意。
韓悳洙逃過彈劾後，時隔八十七天重回辦公室，立即發表全國談話穩定民心，「現在沒有
分裂的空間，我國的優先要務是向前邁進」。他也強調，身為代總統，將竭盡全力維護國
家行政穩定，面對愈演愈烈的美中競爭和地緣政治動盪及貿易戰，他也會傾盡智慧和能力
維護國家利益。七十五歲的韓悳洙在五位保守派和自由派總統執政期間，擔任多項領導職
務逾卅年，且能跨越黨派。
尹案與韓案無直接法律關係
共同民主黨黨魁李在明表示，韓悳洙的裁決結果應該受到尊重，但也敦促憲法法院加快審
理尹錫悅彈劾案。律師兼政治評論家柳正勳（譯音）指出，韓悳洙的裁決結果與尹錫悅案
沒有直接的法律關係，因為憲法法院此次並未審議尹錫悅戒嚴令的合法性，而僅止於審議
韓悳洙參與此案的情況。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/03/25/107.jpg
南韓憲法法院駁回國會對總理兼代總統韓悳洙的彈劾案後，韓悳洙隨後發表全國談話，承
諾將竭盡全力依據憲法和法律，穩定治理國家，同時傾盡所能應對美國總統川普發起的貿
易戰。（法新社）