標題: 法院批捕總統尹錫悅 韓憲政史上首次
涉內亂罪指控 律師團質疑司法權限將上訴
新聞來源: https://is.gd/xNCzad
【明報專訊】
韓國戒嚴風波再有新進展，首爾西部地方法院昨天上午批准高級公職人員犯罪調查處（公
調處）的申請，簽發針對總統尹錫悅涉及內亂罪指控的逮捕令，有效期為7天，同時針對
位於首爾龍山區漢南洞的總統官邸簽發了搜查令。韓聯社形容這是韓國憲政史上司法機構
首次對現任總統採取強制措施。尹錫悅代表律師質疑公調處沒有內亂罪的偵查許可權，法
院批准其逮捕令申請「顯然違法」，將向憲法裁判所（憲法法院）提出上訴。
公調處在去年12月18日、25日及29日三度傳召尹錫悅到案受查，但他都拒絕現身，因此在
周一午夜向法院申請逮捕令，到昨天（2024年12月31日）上午獲批。韓聯社引述一名公調
處官員表示，逮捕令有效至下周一，尹錫悅如被逮捕，料將拘留在位於京畿道義王市的首
爾看守所。該官員又指出，公調處尚未決定何時執行逮捕令，但執法部門通常不會預先跟
疑犯方協調逮捕羈留行程。韓聯社指出，一旦尹錫悅被扣留，公調處按規定須在48小時內
決定是否申請「拘束令」（相當於扣留令，跟前文提到的逮捕令差別在於可以長期扣留疑
犯）。
尹屢拒傳喚被質疑「享權貴特權」
尹錫悅的辯護團隊隨即反擊，其代表律師尹甲根表明無法接受逮捕令，堅稱公調處沒有調
查內亂罪的司法權限，因此批出逮捕令是「違法和無效」——惟首爾西部地院批出逮捕令
時已駁回有關說法。尹甲根表示會為此向憲法法院提出上訴，要求中止逮捕令。
對於尹錫悅被質疑不斷拒絕傳喚是「權貴者享受特權」，尹甲根重申有關當局從未就傳喚
日程和人身安全等問題作磋商，「特權」說法無從談起，他主張尹錫悅身為總統反而處於
不利境地。然而，首爾西部地院在判辭中不認同這種說法。尹甲根強調，尹錫悅沒有理由
或沒有意圖迴避或拖延調查，指只要偵查程序合法進行，尹錫悅即會依法回應。
「特委會」啟動45天國政調查
公調處最終能否逮捕尹錫悅仍有疑問。總統警衛處此前數次以軍事安全關切為由，阻止調
查人員進入總統辦公室大樓和總統官邸並執行法院批出的搜查令。另一邊廂，韓國國會「
查明尹錫悅政府涉嫌以緊急戒嚴發動內亂真相的國政調查特別委員會」（下簡稱「特委會
」）昨天召開第一次全體會議，正式啟動為期45日的國政調查，即直至2月13日。
韓聯社引述消息報道，特委會由10名最大在野共同民主黨、7名執政國民力量黨以及1名其
他黨籍的議員，合共18人組成，委員長由共同民主黨籍議員安圭伯出任。特委會調查範圍
包括戒嚴宣布有否事先謀劃、國務會議有否審議及其合法性、有否派員拘捕主要政治人物
的計劃、有否動員國會內部兵力和警力等，調查對象除了總統室、國家安保室、總統警衛
處、國務調整室、國家情報院、企劃財政部、法務部、行政安全部（內政部）、警察廳、
首爾警察廳國家調查本部、公調處和大檢察廳等外，還包括國防部、國軍防諜司令部、情
報司令部、首都防衛司令部、特戰司令部、國防部檢察團、無人機作戰司令部、聯合參謀
本部、戒嚴司令部等軍方機構。
（韓聯社、BBC）
憲法法官任命遺1人 代理總統惹兩黨不滿
韓國新任代理總統崔相穆昨天（2024年12月31日）宣布任命兩名憲法裁判所（憲法法院）
法官，但暫緩任命第三名填補出缺人選。前任代理總統韓悳洙正因拒絕任命全部3名法官
人選，被在野共同民主黨主導的國會彈劾。崔相穆的決定將暫時化解憲院法官人數不足的
危機，惟朝野兩大黨對其決定均表不滿。有總統室官員也表示遺憾，質疑崔相穆越權，只
會加深政治衝突。
韓國憲法法院理論上應有9名法官，但原先只剩6名法官任職，而且有兩名現任法官會在4
月任滿，有法官表明難以完成總統尹錫悅的彈劾案裁決，而且擔心裁決的合法性。憲院如
要通過罷免尹錫悅，須有最少6名法官投贊成票，倘若不增加法官人選，則必須全員贊成
才能通過。
崔相穆這次任命鄭桂先和趙漢暢為憲法法院法官，前者由共同民主黨推薦，後者由執政國
民力量黨推薦，惟共同民主黨另一推薦人選馬恩赫則未獲任命。崔相穆解釋，這次任命是
尊重以往原則，即通過朝野協商一致後任命憲院法官的憲政史慣例，最後一名法官人選將
留待朝野完成協商後再任命。
這項決定兩不討好，國民力量黨代理黨魁權性東質疑此舉是向在野黨屈服，共同民主黨籍
國會議長禹元植也表遺憾，強調憲院任命並非需妥協之事。
然而，對於共同民主黨主導國會通過《內亂獨檢法》（關於尹錫悅戒嚴令）和《金建希獨
檢法》（關於針對第一夫人涉弊案），崔相穆一如其前任韓悳洙般動用否決權，不予批准
生效。
（韓聯社）
───────────────────────────────────────
韓國政壇動盪 代理總統新年致詞籲國家和諧與團結
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412310294.aspx
中央社 綜合首爾外電
韓國總統尹錫悅實施短命戒嚴後遭國會彈劾，引發空前政治危機，韓國代理總統崔相穆今
天在新年致詞中，呼籲國家和諧與團結，並請求民眾信任政府。
路透社報導，韓國代理總統、同時也是副總理兼企劃財政部部長的崔相穆在新年致詞書面
聲明中表示，「大韓民國面臨空前嚴峻情勢」，包括全球貿易、外交和安全，以及國內政
治不確定性等變化。
他強調：「政府將盡最大努力穩定國防、外交、經濟和社會等各領域的國家事務，確保民
眾可以感到安心。」
尹錫悅突頒布緊急戒嚴，遭國會表決通過要求解除。他遭國會彈劾，總統職務一度由總理
韓悳洙暫代，但韓悳洙因拒絕任命3名法官以填補憲法法院的空缺，也遭到國會彈劾，之
後由崔相穆代理總統，成為韓國2週內的第2位代理總統。
身兼多職，不但擔任代理總統和代理總理，同時也是副總理兼企劃財政部部長的崔相穆，
在濟州航空客機29日失事釀179死的韓國境內最慘重空難後，也負起領導部長級中央災害
控制團隊的責任。
崔相穆說，政府將為國家和諧與團結努力，並誓言和朝野政治人物，以及社會領袖密切溝
通，並請求國民和企業信任政府。
崔相穆表示，美國總統當選人川普（Donald Trump）明年1月就職後，韓美聯盟仍將堅定
不移，同時政府已準備好快速因應任何國外事務、安全或貿易議題。
在經濟方面，崔相穆表示，政府將適時推出對小型企業和自營商的援助措施，以提振內需
，同時將與相關單位密切合作，確保金融和外匯市場穩定。
（譯者：劉淑琴；核稿：陳正健）