標題: 南蘇丹獨立10周年 總統基爾承諾和平
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107100231.aspx
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡10日專電）
非洲國家南蘇丹於9日慶祝獨立10周年，總統基爾在慶祝會上承諾不會讓國家重返戰爭狀
態，鼓勵全國人民共同努力，在未來的10年內回歸發展建設的道路上。
2011年7月9日午夜，南蘇丹（South Sudan）人民為脫離蘇丹（Sudan）統治所引發長達數
十年的建國戰爭終於結束，全國歡呼雀躍，南蘇丹成為世界上最年輕的國家。
但是僅僅兩年後，盛產石油的南蘇丹就陷入了一場殘酷的內戰，造成近40萬人死亡、數百
萬人被迫離開家園，流離失所。
儘管基爾（Salva Kiir）與現任第一副總統、也是競爭對手的馬查爾（Riek Machar）於
2018年達成了脆弱的和平協議，不過國家仍處於政治不穩定、經濟萎靡和嚴重的飢餓危機
之中。
半島電視台（Al Jazeera）9日引述基爾的演說表示，他向人民保證，不會再讓國家重回
戰爭。
他說：「讓我們共同努力，恢復失去的10年，讓我們的國家在新的10年裡重新回到發展的
道路上。」
他同時讚揚政治對手之間新的對話精神，並表示唯有民族團結才能讓過渡政府繼續專注於
經濟改革和安全改善方面。
南蘇丹土地面積約64萬4000平方公里，人口約1278 萬。其中6成人民信奉基督教，3成多
人民信奉傳統宗教。英語是官方語言。
（編輯：黃自強）
───────────────────────────────────────
南蘇丹成立10週年：聯合國呼籲該國致力於和平與發展
https://news.un.org/zh/story/2021/07/1087762
2021 年 7 月 9 日
和平與安全
聯合國秘書長南蘇丹事務代表兼南蘇丹特派團負責人海索姆（Nicholas Haysom）在南蘇
丹建國10週年之際發表講話，敦促該國政治領導人抓住機會，通過確保實現全面復甦和發
展所需的可持續和平，使十年前的希望和夢想成為現實。
南蘇丹在2011年7月通過全民公投從蘇丹獨立，成立共和國，是世界上最年輕的國家，但
總統基爾和前任副總統馬沙爾之間的權利糾紛不斷升級，在2013年引發大規模武裝衝突，
使得該國幾乎從獨立之日起就陷入動蕩之中。儘管雙方在2015年和2018年分別簽署和平協
議，並終於在2020年初成立了聯合過渡政府，但暴力並未平息。
海索姆表示，「我們與南蘇丹人民一起慶祝這一重要時刻，他們為爭取獨立進行了長期艱
苦的鬥爭，並忍受了巨大的痛苦，為自己和子孫後代爭取更好的生活。」
海索姆表示，2011年，國際社會承諾對新獨立的南蘇丹給予全力支持。這一承諾在今天依
然重要。作為國際努力的一部分，南蘇丹特派團作為和平夥伴與南蘇丹人民一起工作，做
出了重大貢獻。
聯合國安理會於2011年7月通過決議，設立南蘇丹特派團。目前，特派團共有1萬9000多人
，主要任務包括保護平民、支持人道主義援助工作、支持停火協議的落實、鞏固和平，以
及為發展創造條件等。
海索姆指出，聯合國維和人員盡最大努力幫助推進政治進程、人道主義援助的運送以及流
離失所的家庭和難民的返回創造一個安全和可靠的環境。維和人員還支持地方和國家領導
的預防和解決衝突的努力，監測和報告人權情況，包括性暴力和基於性別的暴力，提供技
術援助，建設司法部門預防犯罪和追究肇事者責任的能力，並促進全國各地的和解與和平
會議。
難民署：致力於南蘇丹的和平、發展和未來
與此同時，聯合國難民署今天也敦促南蘇丹領導人利用慶祝該國獨立十週年的契機，為該
國和平進程注入新的動力，以實現穩定與發展。
難民署駐南蘇丹代表賈馬爾(Arafat Jamal)在該國首都朱巴舉行的線上新聞發布會上表示
，難民署呼籲重新致力於南蘇丹的和平、發展和未來。
他表示，2011年7月9日，南蘇丹擺脫了數十年的暴力和衝突，成為世界上最年輕的國家。
然而，在這10年裡，戰爭多於和平。
難民產生國
2013年底，南蘇丹爆發的殘酷衝突，扭轉了自獨立以來來之不易的成果，並使該國陷入部
族間衝突和嚴峻的人道主義局勢的惡性循環。難民署關於流離失所趨勢的最新報告將南蘇
丹列為「世界上五個最大的難民產生國之一」。
賈馬爾表示，超過220 萬人被迫逃往該地區的鄰國，主要是埃塞俄比亞、蘇丹和烏干達。
此外，超過160 萬人境內流離失所，被剝奪了受教育、生計和保護的機會和權力。
賈馬爾指出，聯合國估計約有720 萬人，即該國人口的60%，處於嚴重的糧食不安全狀態
。「這使該國成為世界上最嚴重的糧食和營養危機之一。」
然而，儘管困難重重，南蘇丹還是敞開了大門，慷慨地收容了32萬難民，其中大部分來自
蘇丹。在過去的十年裡，這個國家從希望走向衝突，再次出現倒退。
因此，自2017年11月以來，實施國家和平進程的努力使約37.5萬名南蘇丹難民受到鼓舞，
自願返回家園。與此同時，近160萬境內流離失所者也返回家園。
重返和平
賈馬爾表示，這些難民和境內流離失所者的返回是「人民確信南蘇丹可以恢復和平與穩定
的明確跡象」。因此，必須採取更多措施來重新構想和重新參與為重啟和平、發展和未來
而做出努力。
他表示，除了人道主義機構採取緊急和戰略性行動外，聯合國認為還必須加強發展努力，
以改善民眾目前的生活條件並增強他們未來的適應能力。
他強調：「今天讓人們能夠自給自足，不僅可以讓他們回報東道社區，還可以支持他們最
終返回並鞏固通往和平的道路。」
他表示，對聯合國來說，流離失所者和難民返回的這些地區可能代表「希望的口袋，人們
創造和平的地方，花在那裡的錢就等於投資南蘇丹的未來。」
但他指出，難民署為該國發出的2.24 億美元募捐呼籲僅有38%的資金得到落實。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)