標題: 特朗普惱律師表現不濟 「幾乎尖叫」
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/U2mq3r
彈劾案參院首天聆訊 不滿陳辭乏力雜亂無章
https://i.imgur.com/kbGdwLJ.jpg
在美國國會山莊的保安圍欄外，周二有人舉牌示威，指總統特朗普並沒煽動叛亂，選舉舞
弊才是引發叛亂的成因。（路透社）
【明報專訊】
美國前總統特朗普彈劾案審訊周二（9日）展開，參議院先以過半票數通過確定審訊合憲
，意味審訊可以繼續。美國傳媒引述消息人士報道，特朗普及共和黨均極不滿其中一名代
表律師卡斯托首天的表現，認為他的陳辭雜亂無章，未能一針見血駁斥控方論點，甚至誇
讚首席檢控幹事拉斯金的陳述做得好。消息人士稱，特朗普在電視看到卡斯托的表現時，
氣得幾乎尖叫出來。
參議員在首天聆訊先辯論對已卸任總統展開彈劾審訊是否合憲，在6名共和黨議員倒戈下
，結果以56票對44票確認審訊合憲，代表可推進審訊程序。但這表決結果顯示特朗普最終
被判有罪的可能性很低，因要定其罪需要最少17名共和黨參議員倒戈。
主控：沒「一月例外」放生總統做法
擔任首席檢控幹事的民主黨眾議員拉斯金（Jamie Raskin）周二在參院播出上月6日國會
山莊騷亂的10分鐘影片，當中包括特朗普鼓勵支持者「拚命戰鬥」的演說片段。拉斯金稱
，「這是嚴重罪行和不檢行為。若這也不算是可被彈劾的罪行，那就沒有可彈劾的罪了。
」他又指摘特朗普律師試圖製造「一月例外」（January exception）的情况，即認為總
統在任期最後數周即使犯下可被彈劾的罪行，也不會受罰。
接着由特朗普兩名代表律師卡斯托（Bruce Castor）和舍恩（David Schoen）陳辭，美國
有線新聞網絡（CNN）引述消息人士報道，兩人最後一刻才決定交換發言次序，改由卡斯
托先陳述。卡斯托向參議院表示，律師團改變計劃是因為認為「拉斯金陳述得很好」。消
息人士稱，卡斯托沒有抓住特朗普一方主張「彈劾卸任總統違憲」的核心論點，令身在佛
州海湖莊園的特朗普幾乎大叫出來。
傳媒形容卡斯托的陳辭欠缺重點及迂迴曲折，他開首花了許多時間讚揚參議員是「愛國者
」，說了20分鐘仍未直接談到特朗普1月6日的行為及駁斥審訊合憲的問題。他甚至列舉了
無關聯的例子，例如前總統奧巴馬政府的司法部長霍爾德（Eric Holder）也應被彈劾等
，最後亦作出「古怪」總結，稱若彈劾的指控屬實，「他卸任後，你可拘捕他……司法部
知道如何對待這些人，但迄今我們沒看到任何這方面的行動出現」。之後舍恩的發言則尖
銳得多，炮轟民主黨真正目的是想以憲法之名禁止特朗普再參選，是對憲法的冒犯。他又
舉起《毛澤東語錄》，將彈劾特朗普或否定他權利的人，與專制政權相提並論。
特朗普一名高級顧問堅稱，卡斯托的表現是刻意安排的策略，試圖令之前控方的激動陳辭
降溫，然後由舍恩質疑彈劾審判違憲。
共和黨人斥沒扣緊違憲爭議
不過，就連一些共和黨人也對卡斯托的表現感不滿。得州共和黨參議員科寧（John
Cornyn）說：「我認為特朗普第一個律師只是不停絮絮叨叨，沒有真正着墨違憲爭議……
我見過許多律師及陳述，這個辯護團隊不是我見過最好的。」在周二倒戈、投票支持審訊
合憲的共和黨參議員卡西迪（Bill Cassidy）認為，「眾議院檢控幹事很專注，很有條理
，提出令人信服的論點」，相比之下，「特朗普的團隊雜亂無章」。
CNN引述消息人士指出，不能將今次的辯護律師與特朗普2019年首次彈劾案的團隊相比，
他們「經驗水平不同」。首次彈劾案的律師被視為「星級辯護團隊」，當中包括1990年代
末在克林頓彈劾案擔任獨立檢察官的斯塔爾（Ken Starr）和雷伊（Robert Ray），以及
曾為美國前美式足球明星辛普森辯護的律師德尚維茨（Alan Dershowitz）。
最快下周一表決
周三起控辯雙方各有兩日共16小時陳述案情，暫未知會否傳召證人，但特朗普已表明不會
出席作供。按時間表，參議院最快下周一可作出表決。
（CNN、金融時報、衛報）
強劾審訊首天四大看點
倒戈者少 特朗普難被定罪
參議院周二以56:44票通過彈劾審訊合憲，當中只有6名共和黨議員倒戈，今次僅路易斯安
那州參議員卡西迪（Bill Cassidy）是新倒戈者。要將特朗普定罪最少需17名共和黨參議
員倒戈，目前所見可能不大。
播騒亂影片檢方動之以情
民主黨首席檢控幹事拉斯金播放一段長13分鐘的片段，顯示特朗普支持者衝破警方防線闖
入國會，以及特朗普在騷亂前呼籲群眾「戰鬥」的言論。拉斯金強調這是鐵一般的事實，
特朗普的行動是可被彈劾的罪行。他其後又以自身情况動之以情，憶述最近自殺身亡的兒
子，以及騷亂當日女兒驚惶被困國會，他哽咽說：「美國的未來絕不能變成這樣。」
「一月例外」彈劾理據
檢方強調憲法條款不存在「一月例外」，即容許總統在任最後幾周作出不適當行為而不懲
罰。特朗普律師則反繫指特朗普已卸任，現是普通公民，前總統不能被彈劾，因他已不能
被免職。拉斯金指出，免職非彈劾唯一目的，最終目的是要「問責、保護社會、阻止官員
貪腐」
律師表現備受批評
為特朗普辯護的律師卡斯托的發言被指缺乏重點和雜亂，備受共和黨參議員批評。美國傳
媒報道，特朗普對他大為不滿，氣得幾乎大叫起來
資料來源：華爾街日報、紐約時報
主控哽咽陳辭：騷亂當日「家人以為會死」
美國參議院周二（9日）審理前總統特朗普的彈劾案，帶領彈劾的檢控幹事、民主黨眾議
員拉斯金（Jamie Raskin）發表開案陳辭時數度哽咽。他憶述自己剛經歷喪子之痛，國會
山莊騷亂當日他帶同女兒和女婿一同前往國會，騷亂期間其家人躲在另一眾議員的辦公室
，留下最後的短訊和打電話說再見，「他們以為自己會死」。
稱同事受驚 紛致電親人道別
拉斯金的25歲兒子去年除夕自殺，1月6日是拉斯金首天復工。他憶述在騷亂前，兩黨議員
均向他予以慰問，令他感覺到「從痛苦中解脫」。當日其24歲幼女塔比莎（Tabitha）和
長女的丈夫與他一同前往國會，雖然得知有示威，但他仍相信國會大樓安全。兩人看過他
的演說後，就回到同樣代表馬里蘭州、眾議院民主黨領袖霍耶（Steny Hoyer）的辦公室。
「一生捍衛」 悲見暴徒持國旗杆毆警
不久後，示威者闖進國會大樓，他無法立即與家人會合。他稱看到身邊受驚的同事，紛紛
致電親人說再見，又憶述有國會議員除下徽章，以免被識別。在示威者企圖闖入時，「敲
打大門的聲音就像攻城槌般，是我有生以來聽過最難以忘記的聲音」。他稱與此同時，其
「孩子躲在桌子底下，留下他們以為是最後的短訊，並打電話小聲說再見，他們以為自己
會死」。最終他們都沒受傷，拉斯金稱會合後擁抱塔比莎，並承諾下次帶她到國會時情况
會不同，塔比莎卻說「不再想回到國會大樓」。拉斯金語畢不禁落淚，講台下亦有部分人
擦眼淚。
拉斯金隨後描述當日見到最殘酷的畫面，包括目擊有人用旗杆毆打一名倒下的警員，而旗
杆仍懸掛着美國國旗，「一面他一生都在捍衛的旗幟」。他在總結時再度擦眼淚，說：「
這不應是美國的未來，我們不能讓總統煽動和動員暴力去針對政府和機構，只因他們拒絕
接受在美國憲法庇護下的人民意願。」
（法新社、紐約時報、Politico）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)