作者:
laptic (無明)
2019-11-23 16:45:35標題: 日韓軍情協定暫獲延續 雙方關係依然嚴峻
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911230067.aspx
（中央社東京23日綜合外電報導）
日韓軍事情報機密保護協定（GSOMIA）在失效前緊要關頭暫獲延續，日媒解讀南韓是屈服
美方壓力，但由於日韓間關鍵爭議未解，GSOMIA只是「暫不終止」，雙方關係依然嚴峻。
日本時事通信社報導，美國憂慮作為日美韓安保合作象徵的GSOMIA失效，讓南韓最後在美
國壓力下屈服；不過，日韓間仍有包括「前徵用工」（遭日本企業強徵的南韓勞工）問題
等懸而未決事項待解決，目前前景未明，仍有許多障礙待雙方跨越。
南韓方面為反制日本祭出的強化出口管制措施，8月宣布將終止 GSOMIA，並通知日本政府
。就在GSOMIA即將失效前，美國政府高層官員相繼訪問南韓，美國國防部長艾斯培（Mark
Esper）甚至警告，「日韓對立得利的將是中國及北韓」。
日韓消息管道指出，南韓受到美方壓力急於收拾事態，在GSOMIA即將失效前決定延長。南
韓總統府相關人士說，這意味在韓日進行解決出口管制問題協議時，「暫時不終止GSOMIA
」。
就在南韓政府宣布延續GSOMIA後，日本政府一名高層官員自滿地說，「日本政府幾乎未讓
任何一步，事實就是南韓屈服美國壓力」。
日本政府在過去一段時間並未同意放寬出口管制措施，畢竟出口管制被視為處理前徵用工
問題的槓桿。對日本政府來說，前徵用工問題可能從根本推翻日韓關係，讓日本高層官員
判斷「GSOMIA失效也是不得已」。
日本政府也對南韓總統文在寅政府充滿不信任感。日韓政府雖然在2015年對慰安婦問題達
成最終解決協議，但文在寅政府2018年11月單方宣布，解散基於協議成立的基金會；同年
12月對南韓軍艦以射控雷達照射日本反潛機，南韓政府也未承認過失，讓日本高層官員相
當不滿。
不過，日本政府過去一段時間並非完全沒有尋求妥協方案，日本政府消息管道指出，南韓
方面向日本政府傳達「無論如何都希望保住文在寅顏面」，讓日本外務省讓步案一度浮上
檯面；但負責出口管制的日本經濟產業省態度強硬，不肯讓步，首相官邸也堅持一寸不讓
。
南韓昨天宣布延續GSOMIA，並不代表未來沒有終止的可能性。南韓總統府相關人士說，「
韓日關係依然嚴峻」，文在寅政府對前徵用工問題沒有讓步跡象，未來如果收到賠償命令
的日本企業被出售資產，很難說日本政府會不會再祭出反制措施。
日本經濟產業省官員說，GSOMIA只是回到原點，從根本上來說並未解決；日本防衛省相關
人士也說，問題仍是餘波盪漾，也讓美韓間留下疙瘩。
日本放送協會（NHK）報導，日本學者宮家邦彥說，比起實務面的情報交換，GSOMIA 失效
對日美韓合作潑冷水這樣的象徵意義，造成的傷害更大。
他說，雖然短期內避免了終止協定這樣的最糟情況，但中長期來看，這個問題並沒解決，
只是繼續往後拖延。
（譯者：黃名璽／核稿：盧映孜）
───────────────────────────────────────
日外相茂木敏充：願與南韓外長討論二戰強徵勞工問題
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2042500
時間：2019-11-23 15:12 新聞引據：採訪、路透社 撰稿編輯：張子清
日本外務大臣茂木敏充(Toshimitsu Motegi) 今天 (23日) 表示，他計畫今天趁著在名古
屋召開的20國集團外長會議，與同時出席會議的南韓外交部長康京和 (Gang Gyeong-hwa)
舉行會談，討論二戰時期發生在朝鮮半島的日本企業強徵朝鮮勞工問題。
日本曾殖民朝鮮半島，二戰期間曾大量強徵朝鮮勞工 (前徵用工) 從事非人道的苦役工作
，二戰結束後，南韓的前戰時奴工向日本企業索賠，南韓法院去年判決日企必須對這些南
韓奴工做出賠償，但日本政府認為有關強徵勞工問題，已在1965年隨著日韓關係正常化簽
訂的各項協定，「完全且最終地解決」，因此南韓法院的判決令東京當局深感不滿。
在茂木敏充今天表示要跟康京和討論南韓奴工問題前，首爾方面在原訂23日零時失效的「
日韓軍事情報機密保護協定」 (GSOMIA) 前一天、22日宣布暫時維持這份協定，但表示只
是「暫不終止」，未來視情況仍有可能終止協定。
至於南韓先前通知日方終止「日韓軍事情報機密保護協定」，與日企強徵朝鮮勞工的判決
有關。不過，茂木敏充今天表態願意與康京和就二戰奴工問題舉行會談，顯示東京方面有
意改善跟首爾的雙邊關係。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)