內有玄機！韓國小幅改組內閣
韓國總統朴槿惠１６日小幅改組內閣，文化體育觀光部、農林畜產食品部、環境部三部易
主，而坊間先前熱議可能“換人”的外交部長官尹炳世此次留任。
　　恰逢韓國因部署“薩德”系統、韓日“慰安婦”協議等招致爭議之際，這一動向被普
遍解讀為朴槿惠意欲“確保政策的穩定性”。
　　【小幅改組】
韓國青瓦台首席新聞秘書金聲宇１６日宣布小幅改組內閣，前女性家庭部長官、總統府首
席政務秘書趙允旋被提名為新任文化體育觀光部長官，農水產食品流通公社社長金在水被
提名為新任農林畜產食品部長官，國務調整室第二副主任曹京圭被提名為新任環境部長官
。
　　韓聯社評價，朴槿惠此次小幅改組內閣，體現了其“倚重財經官僚和總統幕僚的用人
風格”。
金聲宇介紹，趙允旋在政府和國會積累了豐富經驗，能夠為振興文藝事業、發展旅遊體育
等文化基礎產業做貢獻；金在水是精通部內各項實務的技術官僚；曹京圭曾在經濟企劃院
、財政經濟院、企劃預算處和企劃財政部負責預算工作，在本屆政府的國務調整室主持經
濟調整室和社會調整室的工作，有能力協調施政步伐。
除３個內閣職位調整外，朴槿惠還任命企劃財政部財政管理官盧炯旭為國務調整室第二副
主任；任命青瓦台產業通商資源秘書鄭晚基為產業部第一次官；任命廣場法律事務所律師
樸炅浩為國民權益委員會副委員長；任命青瓦台農畜產食品秘書鄭煌根為農村振興廳廳長
。
　　不少人注意到，此次內閣改組沒有涉及傳出舞弊醜聞的青瓦台首席民政秘書禹柄宇。
分析人士表示，在禹柄宇罪名尚未坐實的情況下，朴槿惠藉此重申了“信人不疑”的立場
。
　　【關注“薩德”】
　　韓國輿論此前熱議，外交部長官尹炳世可能會在此次內閣改組中被撤換。但是１６日
內閣名單公佈後，尹炳世得以留任，從而成為唯一一名自朴槿惠２０１３年上台以來就一
直在任的內閣成員。
　　韓國因部署“末段高空區域防禦系統”（即“薩德”）、慰安婦議題等備受爭議之際
，尹炳世的留任引起關注，被普遍解讀為朴槿惠釋放的延續政策信號。
　　韓國媒體先前爆料稱，尹炳世就部署“薩德”一事與朴槿惠及軍方存在分歧。就在韓
美宣布決定在駐韓美軍基地部署“薩德”的７月８日上午，尹炳世撇下警衛人員，只在秘
書陪同下去了首爾江南區一家知名百貨商店縫補西裝。他後來因此受到在野黨國會議員的
質詢。韓國《中央日報》日文版網站７月２０日刊登的一篇專欄文章認為，這是尹炳世對
朴槿惠政府“無言的抗議”。
　　韓國現代調查研究所研究員李富英（音譯）認為，儘管外界對尹炳世的在任表現褒貶
不一，但朴槿惠決定不換人，顯然是“想要他堅持做完不少事情”。
　　不少分析人士認為，如果此刻撤換尹炳世，勢必會傳遞出有關當局政策的“錯誤信號
”，也會在政策制定上產生“權力真空”，從而乾擾“薩德”部署等事宜。
　　“從本屆政府成立以來，尹炳世就一直是內閣成員，因此他比其他人更了解各種情況
。許多事情仍在進行當中，眼下很難冒險給如此重要的崗位換人，”李富英說。 （楊舒
怡）（新華社專特稿）
http://korea.news.cn/2016-08/18/c_135609567.htm