默克爾：不會因恐怖襲擊改變難民政策
維爾茨堡和安斯巴赫發生的伊斯蘭主義的恐怖襲擊，在德國引發了要求政府在移民問題上
徹底轉變立場的迫切呼籲，但德國總理安格拉‧默克爾(Angela Merkel)表示，她不會改
變難民政策。
昨日，默克爾重述了一年前的話——“我們能做到”，並堅稱，德國能夠應付去年越過邊
境進入國內的100萬移民，讓他們充分融入德國社會。
一位記者表示，考慮到本月聖戰分子發動的恐怖襲擊，現在說這句話顯得“輕率”，默克
爾對此進行了反駁。她說：“我從沒有說過這件事會容易做到，但我今天和當初都堅信，
我們能夠應付……我們將會完成這一歷史性任務。”
她還提出了加強安全的9點計劃，包括降低將避難申請遭拒者遣送出境的門檻、建立早期
預警機制篩查有極端化傾向的難民，以及組織德國警察和軍隊聯合演練反恐措施。
上周的暴力事件讓德國陷入不確定和恐懼的氛圍之中，默克爾就此發表了演講。她是在每
年的夏季新聞發布會上發表講話的。夏季新聞發布會通常在8月舉行，但如今提前舉行以
應對恐怖襲擊事件。
這些暴力活動讓人們擔心，德國去年夏季向大批難民（其中許多來自敘利亞、伊拉克和阿
富汗）開放邊境可能已危及自身安全。一些人質問當局是否掌控安全局勢——德國安全部
門不像法國、英國和比利時的安全部門一樣擁有打擊恐怖主義的經驗。
巴伐利亞州州長霍斯特‧澤霍費爾(Horst Seehofer)堅決反對默克爾的難民政策，他在本
周表示，襲擊活動證明瞭他的話是對的。他說：“事實證明，我們所有的預言都是正確的
。”
兩場恐怖襲擊均發生在巴伐利亞州，該州的憤怒可能讓澤霍費爾的基督教社會聯盟
(Christian Social Union)與其姊妹政黨——默克爾的基督教民主聯盟(CDU)產生新的不
和，雙方就難民問題才停止爭吵沒幾周。
暴力事件最早發生在7月18日，當時一名阿富汗少年手持斧頭在維爾茨堡的一列火車上砍
傷5人。4天後，一名有著右翼極端主義思想的伊朗裔德國人在慕尼黑一家購物中心向人群
開槍，導致9人死亡。上周日（7月24日），一名敘利亞難民在南部城鎮羅伊特林根殺死其
女友，同一天晚些時候，一名來自阿勒頗的27歲男子在安斯巴赫的一家酒吧外引爆自己身
上的炸彈，導致15人受傷，這是德國首起自殺性炸彈襲擊事件。
安全官員數月來警告稱，軍事組織“伊斯蘭國”(ISIS)可能派人以難民的名義潛入德國。
ISIS宣稱對維爾茨堡和安斯巴赫的兩場襲擊活動負責。
安全官員也屢次表示，來自阿拉伯國家的年輕避難申請者是當地聖戰組織招募的目標。
默克爾將這些恐怖襲擊事件描述為“令人震驚、痛苦，也令人沮喪”。她說，德國正經受
考驗，但德國應該堅持原則。
自去年歐洲難民危機達到高潮以後，進入德國的難民數量出現了急劇下降。
譯者/鄒策
http://big5.ftchinese.com/story/001068694