聯合國：「博科聖地」迫使65萬人流離失所
http://news.msn.com.tw/news3821782.aspx
新頭殼newtalk2014.08.07 洪聖斐 鄭凱榕/編譯報導
聯合國人道事務廳(OCHA)前(5)日指出，奈及利亞穆斯林激進組織「博科聖地」已迫使該
國近65萬人流離失所。
聯合國難民署(UNHCR)也指出，約有1千人為了逃避「博科聖地」組織引起的戰事，躲到奈
及利亞東北部邊界查德湖(Lake Chad)裏面1座無人居住的島嶼。這些人主要是婦女與兒童
，現在迫切需要糧食、住所和醫療支援。
「博科聖地」組織單在今年就已經殘殺2千名平民，所到之處村莊盡毀，迫使成千上萬的
奈及利亞人逃到鄰近的喀麥隆、查德、尼日等國。隨著政府軍試圖圍剿「博科聖地」組織
，戰事愈發激烈，國際救援組織很可能需要準備設立一些難民營來收容被波及的平民。目
前43萬6千餘名難民被安置在阿達馬瓦州(Adamawa)、博爾諾州(Borno)和約貝州(Yobe)。
「博科聖地」目前成為中文常用譯名，另有音譯為「波寇哈拉姆」(Boko Haram)。根據維
基百科日文版說明，「波寇哈拉姆」(Boko Haram)是奈及利亞的薩拉菲聖戰主義組織。
Boko是非洲最重要的3大語言之一豪薩語，意思是「西洋式的非伊斯蘭教育」；Haram是阿
拉伯語，意思是「罪」。因此Boko Haram的意思是「西方教育是罪」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)