標題:中國擴大內需使韓國出口前景一片黯淡
新聞來源:

樂天化學、雙龍石化(S-Oil)、三星道達爾、佳施加德士等生產石化產品對二甲苯(PX)的
韓國企業最近亮起了紅燈。這些韓國企業過去一直向中國企業出口對二甲苯，中國企業利
用對二甲苯制成合成纖維（滌綸）原料精對苯二甲酸(PTA)後生產服裝產品並出口到世界
各國。
但是，被稱為“世界工廠”的中國的服裝出口規模縮小後，韓國的對二甲苯出口量大幅下
降。今年前3個月，韓企對中國的對二甲苯出口額僅為9.41億美元，比去年同期（12.93億
美元）下降27%。除對二甲苯之外，今年前4個月韓國產石化產品的對中出口額也同比下降
8%。
韓國對中出口熱潮出現了冷卻的跡象。本報2日分析了產業通商資源部和韓國貿易協會的
統計資料，發現今年前5個月韓國對中出口增長率僅為1.3%（以下均為同比）。韓國對中
出口額進入21世紀後一直保持每年20%以上的高增長率，堪稱“出口大國韓國”的核心動
力。
2010年超過30%的對中出口增長率2011年降至15%後，2012年又降至0.1%。雖然去年實現
8.6%的增長，但進入今年以後再次急轉直下降至1%。這一數字還低於今年韓國出口總額增
長率(3.1%)。中國大陸在韓國出口總額中所占比重高達25%左右。如果包括香港，整個華
語地區所占比重達到30%。對中出口萎靡不振意味著如果找不到中國這麽大的新市場，韓
國整個出口領域都將受到致命打擊。
韓國對華語地區出口增長率(圖)


◇中國發生劇變但韓企仍原地不動
對中出口萎靡不振的原因有很多。表面上看是中國經濟低迷導致出口萎縮後，韓國對中出
口也隨之減少。今年2月中國對外出口額同比減少18%，這和增加5%以上的預期截然相反。
3月對外出口額也同比減少6.6%，連續兩個月呈低迷狀態。4月對外出口額終於轉負為正，
增加了0.9%。
但專家指出，除了經濟低迷之外，還應關註中國產業結構的變化。其核心變化就是中國開
始扶植內需產業，減少單純的來料加工貿易所占比重。加工貿易是指，從韓國、臺灣等地
進口原材料或半成品後利用當地的勞動力進行加工後再出口到世界各地。加工貿易在中國
進口總額中所占比重從2007年的39%大幅降至2013年的25%。
但在中國發生變化的情況下，韓國對中出口仍然以加工貿易為主。韓國貿易協會中國室室
長權道河（音）表示：“去年加工貿易在韓國對中出口總額中所占比重為47.6%，接近一
半。這一數字高於出口競爭對手日本(34.8%)和香港(36.1%)，還高達美國(14.5%)的3倍以
上。”也就是說，韓國企業現在仍像過去一樣將中國視為生產基地，向中國出口半成品後
在中國當地出口到第三國。
◇韓企應針對中國內需市場擴大出口
專家指出，韓國經濟要想生存下去，必須改變將中國視為生產基地的舊模式。產業研究院
(KIET)動向分析室室長姜鬥龍說：“中國經濟正以內需為中心迅速變化，韓國也應針對這
種趨勢升級對中產業和貿易戰略。”
最佳選擇就是針對中國內需市場擴大產品出口。產業部貿易政策官元東振指出，韓企應針
對中國推行的環保、綠色能源振興政策開發並出口與環境、能源有關的技術型產品。LG經
濟研究院首席研究員李根泰（音）表示：“至今為止，從韓國出口到中國的產品中有三分
之二都是為了再次出口到第三國。現在應擴大出口能直接在中國內需市場上出售的建築材
料、農產品、消費材料等。”
韓國貿易協會動向分析室室長申承冠（音）表示：“韓企還應繞過中國直接滲透美國、歐
洲市場，尋求多條生存途徑。”
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

韓企不是一直都說他們很威嗎?

學台灣出走東協吧

有一直說嗎? 在哪裡說?

台灣媒體一直說吧 科科

韓國車可以賣到北美 歐洲有人自以為比韓國厲害 可以當韓國的老師東協十加三有韓國 請問有台灣嗎

kia 廣告都打進世界杯了.