Re: [新聞] 國防部認了!砸8240萬請美軍退將觀摩漢光

作者: FallRed (落紅)   2026-10-22 11:40:05
※ 引述《runa2 (あんた飛ばしすぎ!!)》之銘言:
: udn
: 國防部認了!砸8240萬請美軍退將觀摩漢光演習 2年計畫首曝光
: 編譯
: 盧思綸
現在不唸書是顯學嗎
記者使用「觀摩」這個字眼 不覺得很奇怪嗎
如果這詞是國防部開始用的 那就更離譜了
依據教育部國語辭典
觀摩:
觀察別人的優點加以揣摩、學習。
美軍退將來跟我們學習 還要指導我們?
到底是來學習?還是指導?
邏輯狗屁不通
重點是也沒人覺得這樣說法奇怪
如果是美國/中國國防部 用詞都是相當精確
因為涉及外交關係
如果用視導這個詞不恰當(通常是自己國家長官才能視導),
那用「觀察」可以顯得更中性。
觀摩到底是三小
如果中華民國國軍這麼猛 那也不用請美國來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com