自由時報
獨家》台灣人買亞運門票也被矮化！ 國籍欄只剩「Chinese Taipei」
2026/09/23 10:27
記者陳鈺馥／台北報導
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2026/09/23/5583234_1_1.jpg
有民眾在名古屋亞運售票官網購買賽事門票，國籍欄「Nationality」僅「Chinese Taipei
」可以選，沒有「Taiwan」。（圖擷取自名古屋亞運官網）
本屆亞洲運動會在日本名古屋舉行，有台灣民眾向本報爆料，在售票官網購買名古屋亞運賽
事的門票，國籍欄「Nationality」只剩下「Chinese Taipei」可以選，沒有「台灣（Taiwa
n）」或「中華民國（ROC）」選項，一般觀眾又不是選手，連這個都要矮化。
根據名古屋亞運官網售票頁面，外國人要購買各類體育競賽門票，必須輸入個人資料，並選
擇「國籍」後，才能付款結帳。台灣人購票時，使用英文版的購票網頁，國籍欄只有「Chin
a」、「Chinese Taipei」可選，但沒有「Taiwan」選項；日文版售票頁面，則只有漢字的
「中華人民共和國」和「チャイニーズ・タイペイ」，依舊沒有「台灣」選項。
民眾質疑，我國國家代表隊的選手赴日參賽，只能用「Chinese Taipei」名義參賽，奪牌頒
獎也無法升國旗，就連台灣人買票進場觀看亞運賽事，國籍欄都只能填「Chinese Taipei」
或「チャイニーズ・タイペイ」，台灣有哪個人的國籍是「Chinese Taipei」嗎？
對此，台灣基進黨主席王興煥接受本報訪問表示，如果大家對於使用「Chinese Taipei」已
經習慣，認為這是所謂奧運模式，但英日文版的售票介面，國籍只有「Chinese Taipei」、
「チャイニーズ・タイペイ」可以選，其實也是一種矮化。
王興煥批評，大家不用掩耳盜鈴，認為比起直接使用「中國」，以為用「Chinese Taipei」
就不是被矮化，「Chinese Taipei」其實就是「中國台北」或「中國的台北」。
王興煥強調，英文「Chinese Taipei」指的也是中國，所以不要自欺欺人把「Chinese Taip
ei」當成不是中國。對於用「Chinese Taipei」要感到憤怒，我們沒有理由要接受「Chines
e Taipei」。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2026/09/23/5583234_2_1.jpg
名古屋亞運日文版售票頁面，國籍欄只有漢字「中華人民共和國」和「チャイニーズ・タイ
ペイ」可以選。（圖擷取自亞運售票官網）
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5583234