1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
編譯：張茗喧
3.完整新聞標題:
IAEA大會談非核化　金與正：北韓擁核地位不可動搖
4.完整新聞內文:
適逢國際原子能總署召開大會期間，北韓領導人金正恩胞妹金與正今天表示，北韓的擁核
國地位「絕不可動搖」，並批評寄望北韓棄核的人是「笨蛋」，引發南韓方面高度關注。
綜合法新社與路透社報導，北韓已將核武國家地位正式入法，領導階層更宣稱平壤的核武
庫具永久性且不可逆轉。
美國總統川普今年8月曾表示，平壤當局擁有57枚「威力強大」的核武；南韓方面估計數
量介於80至120枚之間。
首爾當局表示，正密切關注金與正今天這番發言，因為在此之前，川普才剛釋出可能與金
正恩再度會晤的想法。
金與正透過北韓官媒中央通信社（KCNA）發布聲明指出，「朝鮮民主主義人民共和國作為
擁核國的地位是絕對的，任何情況都無法改變」，並稱北韓核武庫「對嚇阻國際流氓的暴
行做出重大貢獻」。
金與正發表這番聲明之際，國際原子能總署（IAEA）正在維也納召開大會；她並說，外界
要求北韓棄核的「老掉牙荒謬言論」完全在意料之中，「如果他們真的認為非核化可行，
那他們聽到的就只是笨蛋的痴人說夢」。
她指出，無論敵對勢力在言辭上如何矢口否認，北韓的核武國地位，「實質上與法律上都
已永久確立，這個現狀絲毫不會改變」。
據法新社取得的發言紀錄，南韓統一部官員表示，金與正發表這番言論的時間點值得玩味
，「因為美國總統川普近期才表達有意與北韓展開對話」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170147.aspx
6.備註: