1.媒體來源:TVBS
2.記者署名:記者：李宜蓉
3.完整新聞標題:FOCUS全球新聞／東京天氣「調快一個月」　20度低溫如十月下旬
4.完整新聞內文:
日本關東地方這兩天的天氣像是被瞬間調快了一個月，東京都心氣溫降到了20度左右，大
約是10月中、下旬的天氣表現。而日本近來飽受極端氣候所苦，7月高溫少雨，8月卻暴雨
連連；其中的「千葉豪雨」更是重創農產市場，農損金額已經達到6.8億日圓，相當1.4億
台幣。日本氣象廳表示，這次千葉的降雨型態異常，部分現象超出過往預測經驗，再次凸
顯氣候變遷帶來的氣象風險，也讓防災應變面臨更多挑戰。
日本NHK電視台記者 押尾駿吾：「這裡是東京新宿，時間來到下午兩點。氣溫從前一天突
然下降，偶爾還飄點小雨，天氣出現轉涼趨勢，路上民眾也紛紛穿起長袖。」
天氣說變就變，換季換得毫無徵兆！週四(9/10)東京都心最高溫22.5度，大約是10月中旬
的氣溫；週五(9/11)再向下探，八王子市上午一度觀測到19度低溫，天氣表現相當於10月
下旬，冷得讓人無所適從。
日本民眾：「溫差太大了，我自己有注意不要生病了。」
日本民眾：「本來以為會再熱一點，就穿成這樣，結果好冷。(確實有點涼)」
日本民眾：「這天氣完全看不懂，很難去做穿衣的調整。」
日本民眾：「有點意外溫差突然這麼大。(真的很突然)」
日本NHK電視台記者 押尾駿吾：「今天的確變得比較冷，會特別想吃什麼嗎？」
日本民眾：「麻辣燙！想吃麻辣燙。」
涼颼颼的天氣最適合吃些暖呼呼的美食，尤其季節逐漸入秋，與火鍋絕配的白菜、白蘿蔔
、大蔥、各種菇類迎來盛產期。只不過，在這風清氣爽的「食慾之秋」，菜價卻貴得難以
下手。高麗菜單顆飆破200日圓，擊潰消費者心理防線；買一袋波菜，還得多掏100圓，只
好忍痛作罷。
日本民眾：「想說要買些番茄，可是有點貴，就放棄了。」
日本民眾：「我喜歡吃水果，可是好貴。」
千葉農漁業極度發達，在日本有著「農林水產王國」的美名；也因物流便利性，又被稱為
「首都圈的廚房」。然而，這座食材寶庫在「8月千葉豪雨」中飽受摧殘，截至當前的農
損金額已達到6億8500萬日圓(約1.4億台幣)。
超市蔬果部主管 飯田康弘：「叫不到足夠貨量是個大問題。例如跟批發訂100包，最後只
送來五分之一。還有像是千葉產的當季芋頭，也是幾乎叫不到貨。(這邊都是千葉產地嗎
？) 是的。剛好我們還有庫存，但也只剩這裡。真的是要哭出來耶。」
為了降低菜價衝擊，超市業者趕緊聯絡其他產地，但替代貨源隨時可能中斷。日本熬過了
高溫少雨的7月，豈料8月天氣急轉，豪雨接連來襲。近一個月，多個地方陸續接獲大雨、
土石、氾濫等等的特別警報。而其中的千葉大雨，更被氣象界認為已超出現今科學的預測
範圍，引發專家高度關注。
氣象廳氣象研究所室長 足立透：「在一般常識中，颮線是會移動的，因此這次的停滯現
象讓我們感到格外異常。」
日本氣象廳針對千葉豪雨發表最新分析結果。報告指出，當時來自東面的濕暖空氣，和西
面的冷空氣在千葉上空交會，大氣狀態極度不穩定之下，積雨雲大量形成，並發展為「颮
線」(squall line)。颮線雖然會帶來瞬間強風、短時間強降雨，不過它來得快去得也快
；而這次因為東風擋住了去路，導致鋒面無法移動，長時間滯留房總半島，最終釀成重大
災情。
氣象廳氣象研究所室長 足立透：「這樣的現象很可能也會發生在其他地區，以防災角度
來說，提高警戒是必要的。」
這次的千葉雨災可謂顛覆傳統氣象認知，也讓氣象專家嚴正呼籲──極端氣候已然造成不
可預測的天氣。而秋雨鋒面持續停滯，氣象廳也對本州太平洋沿岸持續發出警告，需嚴防
極端暴雨隨時來襲。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.tvbs.com.tw/world/4020986
6.備註：麻辣燙！想吃麻辣燙