酸蔣萬安面腔歹看是羞辱？　游盈隆台語小教室：客觀形容非人身攻擊
ETTODAY 記者詹詠淇／台北報導
政委陳時中6日大酸台北市長蔣萬安，強調這次要選一個「古錐」的，不要選「面腔歹看
」的，遭北市府回嗆是容貌羞辱。擅長台語的中選會主委游盈隆今（7日）被問及此議題
時表示，「面腔歹看」就是表情不好，不會有人身攻擊，就是客觀的形容。
政委陳時中6日出席「沈伯洋勞工後援會」時大酸台北市長蔣萬安，強調這次要選一個「
古錐」的，不要選「面腔歹看」的；他更痛批台北市剩兒虐、廢監察院、倒閣，「最厲害
的剩下一瓶牛奶」，蔣萬安說要台北的兒童哭啼聲變成交響樂，「這交響樂實在是有夠難
聽」。但北市府回嗆是容貌羞辱。
沈伯洋則緩頰表示，陳時中昨天是從牙醫方向切入，說大家可能看到他的照片，牙齒變白
的，有點開玩笑，主要是想強調他平易近人，面對事情都願意去回答很親切，但之後會特
別注意，用詞上面不要讓別人感受到不愉快。
中選會主委游盈隆今（7日）召開「向人民報告」記者會時，被媒體問到，如何解釋該台
語？游盈隆回應，台語「面腔歹看」就是表情不好，在生氣或怎樣的，他更困惑地問，「
怎麼會有這個問題？」
提問記者則解釋，剛好北市在吵台語部分，質疑有人身攻擊。游盈隆了解後又說，「面腔
歹看」一般來講不會有人身攻擊，就是客觀的形容，「又不是講說你長得很醜」，是說你
臉上表情好像不是很愉快的樣子。
https://www.ettoday.net/news/20260907/3232844.htm