1. PTT
  2. Gossiping

Re: [新聞] 越南難民出身！川普提名高雄出任美國海

作者: Napoleon313 (法吹拿皇)   2026-09-02 09:48:49
Hung Cao 越南文譯成「高雄」很正確
一些報導譯成「曹洪」反而才是錯譯
https://i.imgur.com/blBNlNK.png
https://i.imgur.com/KQu21OQ.png
「曹洪」是華語人本位的想當然爾
但是越語也有自成體系的語文系統
繼續閱讀
[問卦] 買新手機CP值484超級低???oopsskimo[問卦] 台妹是不是最近在收斂了？toolsRe: [問卦] 郵輪迷傻眼! 公主郵輪退出台灣市場??tmlc[問卦] 悚！驚！原來我們的宇宙是在黑洞中Wayjust1[新聞] 澤倫斯基：俄領空將充滿烏克蘭無人機、不fur[問卦] 歷史上還有哪些長公子到外國當質子的？ll2NTU[新聞] 李四川談新北大巨蛋 「給我兩任市長任期lamigoRe: [問卦] 有一說一，富二代的努力常被抹煞嗎？myIDis7[問卦] 有美國籍的去美國交換學生根本浪費名額yniori[新聞] 蜜蜂致命威脅─小甲蟲，讓蜜蜂滅群無藥醫NEDYA

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com