Re: [新聞] 二戰結束81週年 日相高市早苗致詞未提

作者: meatbear (肉圓熊)   2026-08-15 15:25:47
※ 引述 《laptic (嶼天聖林)》 之銘言:
:   
: 我們絕不會忘記,今日我國的和平與繁榮,是建立在戰歿者諸位珍貴的生命,以及那段充
: 滿苦難的歷史之上。謹再次由衷致上最深的敬意與感謝。
:  
: 對於至今仍未能迎回的眾多遺骨,我們也絕不會忘記。為了能夠早日將他們迎回故鄉,我
: 們將以國家的責任,全力以赴。
:  
: 戰後,我國始終作為一個重視和平的國家一路前行,並為促進世界的和平與繁榮竭盡所能
: 。我們絕不讓戰爭的慘禍再次重演。如今戰後已經過了八十一年,但無論歲月如何流逝,
: 我們都將把這份堅定不移的誓言跨越世代地傳承下去,並貫徹到底。
:  
: 日本能夠為解決各國目前所面臨的各種課題,發揮重要作用。
:  
: 日本能夠成為印太地區一座閃耀的燈塔,成為值得各國信賴、依靠的國家。
:  
: 我們將共同打造一個讓活在當下的世代,以及生活在未來的世代,都能懷抱希望的日本;
: 打造一個安全、安心、適合人們生活的社會。
原本也不知道她有講什麼
看了一下這翻譯 我對幾個字眼比較敏感
就是「不會忘記」這幾個字
我是很多年前去過日本的靖國神社參觀
那裡真的就是日本軍國主義留下的遺產
當時有去影視廳看影片
記得影片標題就是 忘れない 不要忘記
影片主要就洗白當初發動戰爭的目的
是為了帶領亞洲諸國走向現代化 文明化
就是要日本人不要忘記日本當時的目標
大東亞共榮圈
我是不知道後來靖國神社播放的影片是不是還是同一部
但一看到她說 我們絕不會忘記 這句
就讓我想到當時看的影片
而且演說內容似乎也跟影片內容有那麼點相互呼應
就不曉得她是真的不知道
碰巧講這些文字跟內容
還是故意裝不知道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com