中央社東京15日綜合外電報導 編譯：楊惟敬
2026/8/15 12:09（8/15 12:34 更新）
3.完整新聞標題:
二戰結束81週年　日相高市早苗致詞未提「反省」
4.完整新聞內文:
（中央社東京15日綜合外電報導）今天是日本在第二次世界大戰投降81週年，日相高市早
苗今天在官方舉辦的大型追悼儀式致詞表示，「絕不再重蹈戰爭的慘禍」，但未提到「反
省」、「對不戰的誓言」。
日本政府今天於東京都千代田區的日本武道館舉辦「全國戰歿者追悼式」，日皇德仁、皇
后雅子、首相等三權之長，及陣亡者遺族等各界人士約4100人列席參加。
「朝日新聞」報導，德仁在致詞中，與以往一樣提及「深刻反省」，「殷切期盼不要再有
戰爭慘禍」，並沿用去年首次提到的「今後也要持續傳述戰中與戰後的苦難」，彰顯重視
記憶傳承。
德仁今天在致詞時也表示，「衷心期盼今後長久持續追求和平與人民的幸福」。
https://i.meee.com.tw/NfbFpcv.jpg
日本天皇德仁（右）、皇后雅子（左）15日參加全國戰歿者追悼式。（共同社）
而這是高市去年10月上台後，首度以首相身分參加這場儀式。
關於歷任日相在每年8月15日的追悼儀式上的致詞，1993年時任首相細川護熙提到戰爭的
加害責任時，對於亞洲鄰近國家表示「哀悼之意」，1994年時任日相村山富市則在致詞時
使用「深刻反省」、「不戰的決心」措辭。
直到2012年的野田佳彥，歷任首相都曾在儀式致詞時提及「反省」。但自2013年安倍晉三
起，「反省」、「誓言不戰」消失，且不再明確觸及對亞洲國家的加害責任。其後的菅義
偉與岸田文雄也未再提及「反省」。
2025年適逢日本在第二次世界大戰投降80週年，時任日相石破茂致詞時表示，「絕不能再
走錯誤道路，必須再次將那場戰爭的反省與教訓深刻銘記於心」。這是時隔13年，日相再
次在致詞中使用「反省」一詞。
高市今年並未沿襲石破茂的說法，表述回到被她視為「政治導師」安倍的風格。而她今天
的致詞也一定程度顯現出她的風格，「日本能夠為解決各國所面臨的各種課題發揮重要作
用。作為印太地區閃耀的燈塔，日本能成為受到信賴的國家。」
高市今天上午並未現身於靖國神社，而是透過自民黨內高層代為以自民黨總裁的名義，自
費供奉祭祀費。
她前往武道館之前，先去東京都千代田區的千鳥之淵陣亡者之墓獻花，這處安葬著二戰期
間戰死海外、身分不明而無法交還給遺族的骸骨。（編譯：楊惟敬）1150815
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608150070.aspx
6.備註:
右翼怎麼可能反省?