PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 翻譯那麼爛能掰的出口臉皮有多厚?
作者:
dennistao
(英文你老師)
2026-08-14 15:30:34
已經在想晚餐吃啥的各位安安~~~我心齋橋哥啦
今天其他部門派來一個,為了不透漏個資,我簡稱他為FY
這個FY呢,他自稱多益金色證書啦
結果昨天在英文報告的時候
用了一堆有夠好笑的詞
例如: very like, 總total等
聽到台下真的尷尬癌發作,想笑又不能笑
這種翻譯有夠爛臉皮有夠厚的
怎麼對付
瓜?
繼續閱讀
[問卦] 為什麼芊芊(30)不選竹科工程師
AgentSkye56
Re: [新聞] 北車大廳黑白格確定退場!民團憂「禁坐令
SUPER22K
[問卦] 股票論壇怪人多嗎
anoymouse
[新聞] 遭嗆垂簾聽政!傅崐萁今喊「韓總統」
lolahjy
[問卦] 醫生不結婚 不就可1輩子爽爽幹年輕護理師
ptt987654321
[問卦] 四川勇奪愛滋病中國第一
suzhou
[問卦] 現在看得到30年前封存的機密嗎
chanel1259
[新聞] 華爾街日報:中國式審查滲入美國AI模型
KotoriCute
Re: [新聞] 北車大廳黑白格確定退場!民團憂「禁坐令
andy199113
[問卦] 質疑曹操 理解曹操 成為曹操
LukeSkywaker
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com