噓 ssccg: 哈布斯堡王朝是後人稱呼，又不是他們自稱218.211.167.224 08/06 19:57
→ ssccg: 你說的這個王朝叫做House，本來就是家族218.211.167.224 08/06 19:59
→ ssccg: 但王朝還有另一個字叫Dynasty，這個才是對218.211.167.224 08/06 20:01
→ ssccg: 應中國的朝代，中國習慣換王朝就要換國名218.211.167.224 08/06 20:05
→ ssccg: 歐洲通常不換，但也不是沒有換的例子，最有218.211.167.224 08/06 20:05
→ ssccg: 名的如法國從王國、共和國、帝國一直換218.211.167.224 08/06 20:06
→ ssccg: 另外嚴格說起來，西方的這些國都不能對應到218.211.167.224 08/06 20:13
→ ssccg: 中國，在西方原本只有「羅馬」(注意羅馬人218.211.167.224 08/06 20:13
→ ssccg: 不會自稱羅馬是國)，對應中國的「天下」218.211.167.224 08/06 20:15
→ ssccg: (統治天下的是天子，國號是大○，不加國)218.211.167.224 08/06 20:15
→ ssccg: 羅馬就是王朝一直換但都叫羅馬的例子218.211.167.224 08/06 20:16
中國朝代的國號後面會加國啊
漢朝的國號是漢，所以是漢國
《史記 三王世家》
武帝曰：「雒陽有武庫敖倉，天下衝阸，漢國之大都也。先帝以來，無子王於雒陽者。去
雒陽，餘盡可。」
劉徹就說過雒陽是漢國的大城市
《元史 日本傳》
元世祖之至元二年，以高麗人趙彝等言日本國可通，擇可奉使者。三年八月，命兵部侍郎
黑的，給虎符，充國信使，禮部侍郎殷弘給金符，充國信副使，持國書使日本。書曰：
大蒙古國皇帝奉書日本國王。朕惟自古小國之君，境土相接，尚務講信修睦。況我祖宗，
受天明命，奄有區夏，遐方異域畏威懷德者，不可悉數。朕即位之初，以高麗無辜之民久
瘁鋒鏑，即令罷兵還其疆域，反其旄倪。高麗君臣感戴來朝，義雖君臣，歡若父子。計王
之君臣亦已知之。
高麗，朕之東藩也。日本密邇高麗，開國以來亦時通中國，至於朕躬，而無一乘之使以通
和好。尚恐王國知之未審，故特遣使持書，布告朕志，冀自今以往，通問結好，以相親睦
。且聖人以四海為家，不相通好，豈一家之理哉。以至用兵，夫孰所好。王其圖之。
蒙古帝國就自稱大蒙古國了