因為中文以前是寫在竹簡上
竹簡打開時是由右到左
但其實後簡在寫的時候一次是寫一根所以不會沾到手
英文在寫的時候左寫到右不會沾手
但是紙由右寫到左就會沾手很不方便
算是一種千年遺毒
※ 引述《PCW2960 (牛牛牛犇)》之銘言：
: 少數語言就不說了
: 中文是世界前幾大的語言
: 但大多數主流語言都是左寫到右
: 為什麼就中文先是發明右到左
: 然後現代改成左到右
: 一堆奇怪的地方還是會出現右到左
: 第一瞬間還看不懂在寫三小
: 是哪個天才想到橫式書寫要從右邊開始讀的？
: 還會有書要從左邊開始翻 或是 右邊開始翻的問題