PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 蜘蛛人為什麼要翻譯蜘蛛俠?
作者:
inet
(冬肥夏宅)
2026-07-29 16:44:47
Superman
兩岸三地都是翻譯超人
沒問題
Spider Man
蜘蛛人
中國叫蜘蛛俠
Wonder Woman
神力女超人
中國叫神奇女俠
Iron Man
鋼鐵人
中國叫鋼鐵俠
Ant-Man
蟻人
中國翻譯 卻又叫 蟻人
中國的翻譯一樣是man
有時候翻譯成人
有時候是俠
是不能武統一下嗎
有沒八卦?
繼續閱讀
[問卦] 住戶可要求物業換女社區經理嗎
ikoy
Re: [問卦] 床墊要買軟的還是硬的?
xzcb2008
[問卦] 大家可以幫忙翻譯嗎(圖
thewtf
[新聞] 戴奧辛羊奶證實「烏龍一場」!嘉南羊乳衰
ChanHoPark
[問卦] 今天跌完都還不敢買的人484就這樣了
yniori
[新聞] 影/蘆洲「薄紗胖大嬸」尾隨女子進公寓
mithralin
[新聞] 上海小貓熊亮相扯統戰? 藍營:民進黨得
minche
[問卦] 男人至死都是男孩 那 女人至死仍是??
swommy
Re: [新聞] 謝龍介曝「民進黨高級幹部親屬」赴陸失
Induction
Re: [問卦]反駁文組無用論:這篇文章有道理嗎?說服力
bachelorwhc
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com