[問卦] 早期日本動漫角色,台灣取名,哪個最優?

作者: ahobo (捕捉閃耀的瞬間OA)   2026-07-26 21:26:28
哪個你覺得中文取的比日文名字還難忘?
1.七龍珠:揹吉他 → 達爾
2.亂馬二分之一:早乙女亂馬 → 姬亂馬
3.功夫旋風兒:新堂功太郎 → 許大功
4.獵人:ゴン(Gon) → 小傑
5.哆啦a夢 → 小叮噹
還有很多例子,可以自己舉 0.0

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com