渡臺悲歌大概是清代中後期的白話漢文：
勸君切莫過台灣，台灣恰似鬼門關，千個人去無人轉，知生知死都是難。 就是窖場也敢
去，台灣所在滅人山.....。
這是閩南語、客語，還是粵語啊？