※ 引述《freeunixer (離自相空她相)》之銘言：
: 　年紀跟他差不多，對政界跟媒體圈有一定的熟悉、也會講中文，「所以這些話是
: 　他跟我講的，說矢板明夫因為15歲才到日本，
: 　所以日文跟一般在日本長大的人不太一樣。
八卦:
明夫的日文好不好，首先要知道一件事:
他在日本當過野田佳彥前首相的助理，每天早上起床第一件事，
就是幫野田讀報，讓野田知道今天早上發生了什麼事。
能幫首相讀報的人，日文程度到哪裡，大家應該心知肚明。
就這麼簡單。