推 lpbrother: 好像堅持要有家這個字吧
既然名字裡一定要有「家」字
為什麼不學蠟筆小新裡的「去別佳超市」取名「趣蹩家」
原著裡這家超市名是「佐藤九日堂」
台灣版的翻譯故意翻譯成「去別佳」
家樂福改叫「趣蹩家」會不會更有名氣？